Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		che senza numero sono infinitissimi Santi e Sante, et altre figure
		maschî e femine intorno, appresso e discosto, i quali si abracciano
		e fannosi festa, avendo per grazia di Dio e per guidardone delle opere
		loro la beatitudine eterna. Sono sotto i piedi di Cristo i sette An-
5		geli scritti da San Giovanni Evangelista, con le sette trombe, che
		sonando a sentenza fanno arricciare i capelli a chi gli guarda per la
		terribilità che essi mostrano nel viso; e fra gl'altri vi son due Angeli,
		che ciascuno ha il libro delle vite in mano; et appresso, non senza
		bellissima considerazione, si veggono i sette Peccati mortali
10		da una banda combattere in forma di Diavoli e tirar giù allo inferno
		l'anime che volano al cielo, con attitudini bellissime e scorti molto
		mirabili. Né ha restato, nella ressurrezione de' morti, mostrare al
		mondo come essi della medesima terra ripiglion l'ossa e la carne, e
		come da altri vivi aiutati vanno volando al cielo, che da alcune anime
15		già beate è lor porto aiuto, non senza vedersi tutte quelle parti di
		considerazioni che a una tanta opera come quella si possa stimare
		che si convenga. Perché per lui si è fatto studii e fatiche d'ogni sorte,
		apparendo egualmente per tutta l'opera, come chiaramente e parti-
		cularmente ancora nella barca di Caronte si dimostra; il quale con
20		attitudine disperata l'anime tirate dai diavoli giù nella barca batte

- pagina 72 -

Edizione Torrentiniana

		figure maschî e femmine intorno, appresso e discosto, i quali si abbracciano
		e fannosi festa, avendo per grazia di Dio e per guidardone delle opere loro
		la beatitudine eterna. Sono sotto i piedi di Cristo i sette Angeli scritti da
		Santo Giovanni Evangelista, con le sette trombe, che sonando a sentenzia
25		fanno arricciare i capelli a chi gli guarda per la terribilità che essi mo-
		strano nel viso; e fra gli altri vi son due Angeli, che ciascuno ha il libro
		delle vite in mano; et appresso, non senza bellissima considerazione, si
		veggono i sette Peccati mortali da una banda combattere in forma di Dia-
		voli e tirar giù a lo inferno l'anime che volano al cielo, con attitudini bel-
30		lissime e scorti molti mirabili. Né ha restato, nella resurressione de' morti,
		mostrare il modo come essi de la medesima terra ripiglian l'ossa e la carne,
		e come da altri vivi aiutati vanno volando al cielo, che da alcune anime
		già beate è lor porto aiuto, non senza vedersi tutte quelle parti di consi-
		derazioni che a una tanta opera come quella si possa stimare che si con-
35		venga. Perché per lui si è fatto studii e fatiche d'ogni sorte, apparendo
		egualmente per tutta l'opera, e come chiaramente e particularmente an-
		cora nella barca di Caronte si dimostra; il quale con attitudine
		disperata l'anime tirate dai diavoli giù nella barca batte col remo, ad

- pagina 72 -