Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		in Francia; et otto statue abozzò in Roma parimente, et a Fiorenza
		ne abozzò 5, e finì una Vittoria con un Prigion sotto, qual' sono oggi
		appresso del duca Cosimo, stati donati da Lionardo suo nipote a Sua
		Ecc[ellenza], che la Vittoria l'ha messa nella Sala grande del suo pa-
5		lazzo, dipinta dal Vasari. Finì il Moisè di 5 braccia, di marmo: alla
		quale statua non sarà mai cosa moderna alcuna che possa arrivare
		di bellezza, e delle antiche ancora si può dire il medesimo; avvenga-
		ché egli, con gravissima attitudine sedendo, posa un braccio in sulle
		Tavole che egli tiene con una mano, e con l'altra si tiene la barba,
10		la quale nel marmo svellata e lunga è condotta di sorte che i capegli,
		dove ha tanta dificultà la scultura, son condotti sottilissimamente,
		piumosi, morbidi e sfilati, d'una maniera che pare impossibile che
		il ferro sia diventato pennello; et inoltre alla bellezza della faccia,
		che ha certo aria di vero, santo e terribilissimo principe, pare che
15		mentre lo guardi abbia voglia di chiedergli il velo per coprirgli la
		faccia, tanto splendida e tanto lucida appare altrui. Et ha sì bene
		ritratto nel marmo la divinità che Dio aveva messo nel santissimo
		volto di quello, oltre che vi sono i panni straforati e finiti con bellissi-
		mo girar di lembi, e le braccia di muscoli e le mane di ossature e
20		nervi sono a tanta bellezza e perfezzione condotte, e le gambe appresso

- pagina 28 -

Edizione Torrentiniana

		alcuni termini di marmo, i quali vi andavano per reggimento; e ne ab-
		bozzò una parte, figurando i Prigioni in varie attitudini a quelli legati:
		dei quali ancora sono a Roma in casa sua per finiti quattro Prigioni. E
		similmente finì un Moisè di cinque braccia, di marmo: alla quale statua
25		non sarà mai cosa moderna alcuna che possa arrivare di bellezza, e de
		le antiche ancora si può dire il medesimo; avvengaché egli, con gravissima
		attitudine sedendo, posa un braccio in su le Tavole che egli tiene con una
		mano, e con l'altra si tiene la barba, la qual è nel marmo svellata e lun-
		ga, condotta di sorte che i capegli, dove ha tanta difficultà la scultura,
30		son condotti sottilissimamente, piumosi, morbidi e sfilati, d'una maniera
		che pare impossibile che il ferro sia diventato pennello; et inoltre alla
		bellezza della faccia, che ha certo aria di vero, santo e terribilissimo prin-
		cipe, pare che mentre lo guardi abbia voglia di chiederli il velo per co-
		prirgli la faccia, tanto splendida e tanto lucida appare altrui. Et ha sì
35		bene ritratto nel marmo la divinità che Dio aveva messo nel sacra-
		tissimo volto di quello, oltre che vi sono i panni straforati e finiti con
		bellissimo girar di lembi, e le braccia di muscoli e le mani di ossature e
		nervi sono a tanta bellezza e perfezzione condotte, e le gambe appresso

- pagina 28 -