Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		i muratori a una pariete dove era una Nostra Donna et altre pitture
		di man di Giotto; il che veduto Perino, che era in compagnia di mes-
		ser Niccolò Acciaiuoli, dottor fiorentino e suo amicissimo, mosso
		l'uno e l'altro a pietà di quella pittura, non la lasciarono ro-
5		vinare, anzi, fatto tagliare attorno il muro, la fecero allacciare con
		ferri e travi e collocarla sotto l'organo di San Piero in un luogo dove
		non era né altare né cosa ordinata; et innanzi che fusse rovinato il
		muro che era intorno alla Madonna, Perino ritrasse Orso dell'An-
		guillara senator romano, il quale coronò in Campidoglio messer
10		Francesco Petrarca, che era a' piedi di detta Madonna; intorno alla
		quale, avendosi a far certi ornamenti di stucchi e di pitture, et insieme
		mettervi la memoria di un Niccolò Acciaiuoli, che già fu senator di
		Roma, fecene Perino i disegni e vi messe mano sùbito; et aiutato da'
		suoi giovani e da Marcello Mantovano suo creato, l'opera fu fatta
15		con molta diligenza.
		Stava nel medesimo San Pietro il Sacramento, per rispetto della
		muraglia, molto [poco] onorato. Laonde fatti sopra la Compagnia
		di quello uomini deputati, ordinorono che si facesse in mezzo la
		chiesa vecchia una cappella da Antonio da Sangallo, parte di spoglie
20		di colonne di marmo antiche e parte d'altri ornamenti, e di marmi e

- pagina 153 -

Edizione Torrentiniana

		una pariete dove era una Nostra Donna et altre pitture di man di Giotto,
		furon viste da Perino, che era in compagnia di messer Niccolò Acciauoli,
		dottor Fiorentino e suo amicissimo; e mossosi l'uno e l'altro a pietà di
		quella pittura, convennero con que' muratori che non la rovinassino, an-
25		zi tagliassino attorno il muro, e con travi e ferri la allacciassino intorno,
		talché salva la potessino tramutare e rimurare. Era sotto l'organo di San
		Piero un luogo che non v'era altare né cosa ordinata; e però deliberorono
		murarla quivi e farvi la cappella della Madonna, e di più farli certi or-
		namenti di stucchi e di pitture, et insieme mettervi la memoria di un Nic-
30		colò Acciaiuoli, che già fu senator di Roma. Fecene dunche Perino i di-
		segni, e vi messe mano sùbito, aiutato da' suoi giovani, che tutto il colori-
		to fu di Marcello Mantovano suo creato: la quale opera fu fatta con
		molta diligenzia.
		Stava nel medesimo San Pietro il Sacramento, per lo amor della mura-
35		glia, molto poco onorato. Laonde fatti sopra la Compagnia di quello uo-
		mini deputati, ordinorono che e' si facesse in mez[z]o la chiesa vecchia una
		cappella, et Antonio da San Gallo la fece fare, parte di spoglie di colon-
		ne di marmo antiche e parte aggiugnendovi altri ornamenti, e di marmi

- pagina 153 -