Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		a Perino che la lavorasse di stucco e facesse quegli ornamenti più
		ricchi e più begli che si potesse fare nella difficultà di quell'arte. Così
		cominciò, e fece negli ottangoli, in cambio d'una rosa, quattro putti
		tondi di rilievo che puntano i piedi al mezzo, e con le braccia girando,
5		fanno una rosa bellissima; e nel resto dello spartimento sono tutte
		l'imprese di casa Farnese, e nel mezzo della volta l'arme del Papa.
		Onde veramente si può dire questa opera, di stucco, di bellezza e di
		finezza e di difficultà aver passato quante ne fecero mai gli antichi et
		i moderni, e degna veramente d'un capo della religione cristiana. Così
10		furono con disegno del medesimo [fatte] le finestre di vetro dal
		Pastorin da Siena, valente in quel mestiero; e sotto fece fare Perino
		le facciate per farvi le storie di sua mano in ornamenti di stucchi
		bellissimi, che furon poi seguitati da Daniello Riciarelli da Volterra
		pittore. La quale [opera], se la morte non gli avesse impedito quel
15		buono animo ch'aveva, arebbe fatto conoscere quanto i moderni
		avessino avuto cuore non solo in paragonare con gli antichi l'opere
		loro, ma forse in passarle di gran lunga.
		Mentre che lo stucco di questa volta si faceva e che egli pensava
		a' disegni delle storie, in San Pietro di Roma, rovinandosi le mura
20		vecchie di quella chiesa per rifar le nuove della fabrica, pervennero

- pagina 152 -

Edizione Torrentiniana

		la lavorassi di stucco in quegli ornamenti, e più ricchi e più begli che
		si poteva fare nella difficultà di quell'arte. Così cominciò e fece negli ot-
		tangoli, in cambio d'una rosa, quattro putti tutti tondi di rilievo che pun-
		tano i piedi al mez[z]o, e con le braccia girando, fanno una rosa bellissima;
25		oltra che per il resto dello spartimento sono tutte le imprese di casa Farne-
		se, e nel mezzo della volta l'arme del Papa. E veramente si può dire que-
		sta opera, di stucco, di bellezza e di finezza e di difficultà aver passato
		quante ne fecero mai gli antichi et i moderni, e degna veramente d'un
		capo della religione cristiana. Così fece fare con suo disegno le; finestre di
30		vetro al Pastorin da Siena, valente in quel mestiero, e sotto fece ordinar
		le facciate per farvi le storie di sua mano in ornamenti di stucchi bellissi-
		mi. La quale opera, se la morte forse non gli avesse impedito quel buono
		animo che aveva, arebbe fatto conoscere quanto i moderni avessino avuto
		cuore non solo in paragonare agli antichi le opere loro, ma forse in pas-
35		sarle di gran lunga.
		Mentre che lo stucco di questa volta si faceva e che egli pensava ai di-
		segni delle storie, in San Pietro di Roma si rovinavono le mura vecchie di
		quella chiesa per rifar le nuove della fabbrica. E pervenuti i muratori a

- pagina 152 -