Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		Era a Perino nel suo dimorare tanti anni in Genova, ancora che
		egli ne cavasse utilità e piacere, venutagli a fastidio, ricordandosi di
		Roma nella felicità di Leone; e quantunque egli nella vita del car-
		dinale Ippolito de' Medici avesse avuto lettere di servirlo, e si fusse
5		disposto a farlo, la morte di quel signore fu cagione che così presto
		egli non si rimpaniassi. Stando dunque le cose in questo termine, e
		molti suoi amici procurando il suo ritorno, et egli infinitamente più
		di loro, andarono più lettere in volta, et in ultimo una mattina gli
		toccò il capriccio, e senza far motto partì di Pisa et a Roma si con-
10		dusse; dove fattosi conoscere al reverendissimo cardinale Farnese, e
		poi a papa Paulo, stè molti mesi che egli non fece niente: prima,
		perché era trattenuto d'oggi in domane, e poi perché gli venne male
		in un braccio, di sorte che egli spese parecchi centinaia di scudi, senza
		il disagio, inanzi ch'e' ne potessi guarire; per il che, non avendo chi lo
15		trattenesse, fu tentato, per la poca carità della corte, partirsi molte
		volte; pure il Molza e molti altri suoi amici lo confortavano ad aver
		pacienza, con dirgli che Roma non era più quella, e che ora ella vuole
		che un sia stracco et infastidito da lei innanzi ch'ella l'elegga et acca-
		rezzi per suo, e massimamente chi seguita l'orme di qualche bella
20		virtù.

- pagina 147 -

Edizione Torrentiniana

		Era a Perino nel suo dimorare tanti anni in Genova, ancora che egli ne
		cavasse utilità e piacer[e], venutali a fastidio, ricordandosi di Roma nella
		felicità di Leone; e quantunque egli nella vita del cardinale Ipolito de'
		Medici avesse avuto lettere di servirlo, e si fusse disposto a farlo, la mor-
25		te di quel signore fu cagione che così presto egli non si rimpaniassi.
		Stando le cose in questo termine, molti suoi amici procuravano il suo
		ritorno, et egli infinitamente più di loro; così andorono più lettere
		in volta, et in ultimo una mattina gli toccò il capriccio, e senza far motto
		partì di Pisa et a Roma si condusse; e fattosi conoscere al reverendissimo
30		cardinale Farnese, e poi a papa Paulo, stè molti mesi che egli non fece
		niente: prima, perché era trattenuto d'oggi in domane, e poi perché gli
		venne male innùun braccio, di sorte che egli spese parecchi centi di scudi,
		senza il disagio, inanzi che e' potesse guarire; per il che, non avendo chi lo
		trattenessi, fu tentato, per la poca carità della corte, partirsi molte volte;
35		pure il Molza e molti altri suoi amici lo confortavano ad avere pacienzia,
		con persuaderli che Roma non era più quella, e che ora ella vuole che un
		sia stracco et infastidito da lei innanzi ch'ella lo elegga et acarezzi per
		suo, e massime chi seguita l'orme di qualche bella virtù.

- pagina 147 -