Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		mano Stagio da Pietrasanta, intagliatore di marmi molto pratico
		e valente. E così dato principio, l'Operaio pensò di riempiér dentro
		i detti ornamenti di tavole a olio, e fuora seguitare a fresco storie
		e partimenti di stucchi, e di mano de' migliori e più eccellenti mae-
5		stri che egli trovasse, senza perdonare a spesa che ci fussi potuta
		intervenire; per che egli aveva già dato principio alla sagrestia, e
		l'aveva fatta nella nicchia principale dietro a l'altar maggior, dove era
		finito già l'ornamento di marmo e fatti molti quadri da Giovann'An-
		tonio Sogliani pittore fiorentino; il resto de' quali, insieme con le
10		tavole e cappelle che mancavano, fu poi doppo molti anni fatto finire
		da messer Sebastiano della Seta, Operaio di quel Duomo. Venne in
		questo tempo in Pisa, tornando da Genova, Perino, e visto questo
		principio, per mezzo di Batista del Cervelliera, persona intendente
		nell'arte e maestro di legname, in prospettive et in rimessi ingegno-
15		sissimo, fu condotto all'Operaio; e discorso insieme delle cose del-
		l'Opera del Duomo, fu ricerco che a un primo ornamento, dentro
		alla porta ordinaria che s'entra, dovessi farvi una tavola, che già era
		finito l'ornamento, e sopra quella una storia quando San Giorgio
		ammazzando il serpente libera la figliuola di quel re. Così fatto Pe-
20		rino un disegno bellissimo, che faceva in fresco un ordine di putti

- pagina 144 -

Edizione Torrentiniana

		di sua mano Stagio da Pietrasanta, intagliatore di marmi molto
		pratico e valente. E così dato principio, l'Operaio pensò di riempiér den-
		tro a' detti ornamenti di tavole a olio, e fuora seguitare a fresco storie e
		partimenti di stucchi, e di mano de' migliori e più eccellenti maestri che
25		egli trovassi, senza perdonare a spesa che ci fussi potuta intervenire;
		per che egli aveva già dato principio alla sagrestia, e l'aveva fatta
		nella nicchia principale dietro a l'altar maggiore, dove era finito già
		l'ornamento di marmo e fatti molti quadri da Giovann'Antonio So-
		gliani pittore fiorentino; il resto de' quali, insieme con le tavole e cap-
30		pelle che mancavano, fu poi dopo molti anni fatto finire da messer Seba-
		stiano della Seta, Operaio di quel Duomo. Venne in questo tempo in Pisa,
		tornando da Genova, Perino, e visto questo principio, per mez[z]o di
		Batista del Cervelliera, persona intendente nell'arte e maestro di legname,
		in prospettive et in rimessi ingegnosissimo, fu condotto allo Operaio; e di-
35		scorso insieme de le cose dell'Opera del Duomo, fu ricerco che a un primo
		ornamento, dentro alla porta ordinaria che s'entra, dovessi farvi una ta-
		vola, che già era finito l'ornamento, e sopra quella una storia, quando San
		Giorgio ammazzando il serpente libera la figliuola di quel re. Così fatto

- pagina 144 -