Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		dipignerla con una maniera oscura, onde avrebbe bisogno di gran
		lume; senza i disegni che e' fece de la maggior parte della Eneide
		con le storie di Didone, che se ne fece panni d'arazzi; e similmente
		i begli ornamenti disegnati da lui nelle poppe delle galee, intagliati e
5		condotti a perfezzione dal Carota e dal Tasso, intagliatori di legname
		fiorentini, i quali eccellentemente mostrarono quanto e' valessino
		in quell'arte. Oltre tutte queste cose, dico, fece ancora un numero
		grandissimo di drapperie per le galee del prencipe et i maggiori
		stendardi che si potessi fare per ornamento e bellezza di quelle.
10		Laonde fu per le sue buone qualità tanto amato da quel prencipe,
		che se egli avesse atteso a servirlo, arebbe grandemente conosciuta
		la virtù sua.
		Mentre che egli lavorò in Genova, gli venne fantasia di levar la
		moglie di Roma, e così comperò in Pisa una casa, piacendoli quella
15		città, e quasi pensava, invecchiando, elegger quella per sua abitazione.
		Essendo dunque in quel tempo Operaio del Duomo di Pisa messer
		Antonio di Urbano, il quale aveva desiderio grandissimo d'abbellir
		quel tempio, aveva fatto fare un principio d'ornamenti di marmo
		molto belli per le cappelle della chiesa, levando alcune vecchie e
20		goffe che v'erano e senza proporzione, le quali aveva condotte di sua

- pagina 143 -

Edizione Torrentiniana

		di dipignerla con una maniera oscura, e nel vero arìa bisogno di gran lume;
		senza i disegni che e' fece de la maggior parte della Eneide con le storie di
		Didone, che se ne fece panni di arazzi; e similmente i begli ornamenti di-
		segnati da lui nelle poppe delle galee, intagliati e condotti a perfezzio-
25		ne dal Carota e dal Tasso intagliatori di legname fiorentini, i quali eccel-
		lentemente mostrarono quanto e' valessino in quell'arte. Oltra tutte que-
		ste cose, dico, fece ancora un numero grandissimo di drapperie per le ga-
		lee del principe et i maggiori stendardi che si potessi fare per ornamento e
		bellezza di quelle. Laonde e' fu per le sue buone qualità tanto amato da
30		quel principe, che se egli avessi atteso a servirlo, arebbe grandemente co-
		nosciuta la virtù sua.
		Mentre che egli lavorò in Genova, gli venne fantasia di levar la moglie
		di Roma, e così comperò in Pisa una casa, piacendoli quella città, e quasi
		pensava, invecchiando, elegger quella per sua abitazione. Era in quel
35		tempo Operaio del Duomo di Pisa messer [...], il quale aveva desiderio
		grandissimo di abbellir quel tempio, et aveva fatto fare un principio di or-
		namenti di marmo molto belli per cappelle giù per la chiesa, levando al-
		cune vecchie e goffe che v'erano e senza proporzione, le quali aveva condotte

- pagina 143 -