Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		altre fantasie; e rimessosi in assetto, viveva come gli altri povera-
		mente. Solo fra tanti il Baviera, che teneva le stampe di Raffaello,
		non aveva perso molto; onde per l'amicizia ch'egli aveva con Perino,
		per intrattenerlo gli fece disegnare una parte d'istorie, quando gli
5		Dei si trasformano per conseguire i fini de' loro amori; i quali furono
		intagliati in rame da Iacopo Caraglio, eccellente intagliatore di stam-
		pe. Et invero in questi disegni si portò tanto bene, che riservando
		i dintorni e la maniera di Perino, e tratteggiando quegli con un modo
		facilissimo, cercò ancora dar loro quella leggiadria e quella grazia
10		che aveva dato Perino a' suoi disegni.
		Mentre che le rovine del Sacco avevano distrutta Roma e fatto
		partir di quella gli abitatori et il Papa stesso, che si stava in Orvieto,
		non essendovi rimasti molti e non si facendo faccenda di nessuna
		sorte, capitò a Roma Niccola Viniziano, raro et unico maestro di ri-
15		cami, servitore del prencipe Doria, il quale, e per l'amicizia vecchia
		che aveva con Perino, e perché egli ha sempre favorito e voluto bene
		agli uomini de l'arte, persuase a Perino a partirsi di quella miseria
		et inviarsi a Genova, promettendogli che egli farebbe opera con quel
		prencipe, che era amatore e si dilettava della pittura, che gli farebbe
20		fare opere grosse; e massimamente che Sua Eccellenza gli aveva

- pagina 136 -

Edizione Torrentiniana

		in assetto, viveva come gli altri poveramente. Era rimasto il Baviera,
		che teneva le stampe di Raffaello, che non aveva perso molto; e per l'ami-
		cizia che egli aveva con Perino, per intrattenerlo gli fece disegnare una
		parte d'istorie, quando gli Dei si trasformano per conseguire i fini de' loro
25		amori; i quali furono intagliati in rame da Iacopo Caralgio, eccellente
		intagliatore di stampe. Et invero in questi disegni si portò tanto bene, che
		riservando i dintorni e la maniera di Perino, e tratteggiando quegli con
		un modo facilissimo, cercò ancora dargli quella leggiadria e quella
		grazia che aveva dato Perino a' suoi disegni.
30		Mentre che le rovine del Sacco avevano distrutta Roma e fatto partir di
		quella gli abitatori et il Papa stesso, che si stava in Orvieto, non essendoci
		rimasti molti e non si faccendo faccenda di nessuna sorte, capitò a Roma
		Niccola Veneziano, raro et unico maestro di ricami, servitore del principe
		Doria, il quale, e per la amicizia vecchia con Perino, e perché egli ha
35		sempre favorito e voluto bene agli uomini dell'arte, persuase Perino a
		partirsi di quella miseria e lo consigliò inviarsi a Genova, promettendoli
		che egli farebbe opera con quel principe, che era amatore e si dilettava
		della pittura, che gli farebbe fare opere grosse; e massime che Sua Eccellenzia

- pagina 136 -