Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		luogo fusse discosto et il prezzo piccolo, fu di tanto potere l'inven-
		zione della storia e la facciata che era assai grande, che egli si dispose
		a farla; oltre che egli ne fu assai confortato da chi gli era amico,
		attesoché questa opera lo metterebbe in quella considerazione che
5		meritava la sua virtù fra i cittadini che non lo conoscevano e fra gli
		artefici suoi in Fiorenza, dove non era conosciuto se non per fama.
		Deliberatosi dunque a lavorare, prese questa cura; e fattone un di-
		segno piccolo, che fu tenuta cosa divina, e messo mano a fare un
		cartone grande quanto l'opera, lo condusse (non si partendo d'in-
10		torno a quello) a un termine che tutte le figure principali
		erano finite del tutto. E così l'Apostolo si rimase indietro, senza
		farvi altro.
		Aveva Perino disegnato questo cartone in sul foglio bianco, sfu-
		mato e tratteggiato, lasciando i lumi della propria carta, e condotto
15		tutto con una diligenza mirabile; nel quale erano i due imperadori
		nel tribunale che sentenziano a la croce tutti i prigioni, i quali erano
		vòlti verso il tribunale, chi ginocchioni, chi ritto et altro chinato,
		tutti ignudi legati per diverse vie, in attitudini varie storcendosi con
		atti di pietà, e conoscendo il tremar delle membra per aversi a disgiu-
20		gner l'anima nella passione e tormento della crocifissione; oltre che

- pagina 129 -

Edizione Torrentiniana

		fu di tanto potere la invenzione della storia e la facciata che era as-
		sai grande, che egli si dispose a farla, ancora che egli fusse assai confor-
		tato da chi gli era amico, attesoché questa opera lo metterebbe in quella
		considerazione che meritava la sua virtù fra i cittadini che non lo cono-
25		scevano e fra gli artefici suoi in Fiorenza, dove non era conosciuto se non
		per fama. Deliberatosi dunque a lavorare, prese questa cura; e fattone un
		disegno piccolo, che fu tenuto cosa divina, e messo mano a fare un carton
		grande quanto l'opera, lo condusse (non si partendo d'intorno a quello) a
		un termine che tutte le figure principali erano finite del tutto. E così lo
30		Apostolo si rimase indietro, senza farvi altro.
		Aveva Perino disegnato questo cartone in sul foglio bianco, sfuma-
		to e tratteggiato, lasciando i lumi della propria carta, condotto tutto con
		una diligenzia mirabile; nel quale erano i due imperadori nel tribunale che
		sentenziavano a la croce tutti i prigioni, i quali erano vòlti verso il tri-
35		bunale, chi ginocchioni, chi ritto et altro chinato, tutti ignudi legati per
		diverse vie, in attitudini varie storcendosi con atti di pietà, e conoscendosi
		il tremar delle membra per aversi a disgiugner l'anima nella passione e
		tormento del crucifiggersi; oltra che vi era accennato in quelle teste la

- pagina 129 -