Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		devozione in quella chiesa, due figure in due nicchie che la mettes-
		[s]ino in mezzo, San Giuseppo e San Filippo frate de' Servi e autore
		di quella Religione. E quelli finiti, fece loro sopra alcuni putti per-
		fettissimamente, e ne messe in mez[z]o della facciata uno ritto in sur
5		un dado, che tiene sulle spalle il fine di due festoni che esso manda
		verso le cantonate della cappella, dove sono due altri putti che gli
		reggono, a sedere in su quelli, facendo con le gambe attitudini bel-
		lissime. E questo lavorò con tant'arte, con tanta grazia, con tanta
		bella maniera, dandoli nel colorito una tinta di carne e fresca e
10		morbida, che si può dire che sia carne vera più che dipinta. E certo
		si possono tenere per i più begli che in fresco facesse mai artefice nes-
		suno: la cagione è che nel guardo vivono, nell'attitudine si muovono,
		e ti fan segno con la bocca voler isnodar la parola, e che l'arte vince la
		natura, anzi che ella confessa non potere far in quella più di questo.
15		Fu questo lavoro di tanta bontà nel conspetto di chi intende-
		va l'arte, che ne acquistò gran nome, ancora che egli avesse fatto
		molte opere, e si sapesse certo quello ch'e' si sapeva del grande inge-
		gno suo in quel mestiero, e se ne tenne molto più conto e maggiore
		stima che prima non si era fatto. E per questa cagione Lorenzo Pucci,
20		cardinale Santiquattro, avendo preso alla Trinità, convento de' frati

- pagina 122 -

Edizione Torrentiniana

		due figure in due nicchie che la mettessimo in mez[z]o; l'una fu San
		Giuseppo, e l'altra San Filippo frate de' Servi et autore di quella Reli-
		gione. E sopra quelli fece alcuni putti, condotti da lui perfettissimamente,
		dove ne messe in mezzo della facciata uno ritto in sun un dado, che tiene
25		sulle spalle il fine di due festoni che esso manda verso le cantonate della
		cappella, dove sono due altri putti che gli reggono, a sedere in su quelli,
		faccendo con le gambe attitudini bellissime. E questo lavorò con tanta
		arte, con tanta grazia, con tanta bella maniera, dandoli nel colorito una
		tinta di carne e fresca e morbida, che si può dire che sia carne vera più che
30		dipinta. E certo si posson tenere per i più begli che in fresco facesse mai ar-
		tefice nessuno: la cagione è che nel guardo vivono, nell'attitudine si muo-
		vono, e ti fan segno con la bocca voler isnodare la parola, e che l'arte vince
		la natura, anzi che ella confessa non poter fare in quella più di questo.
		Fu questo lavoro di tanta bontà nel cospetto di chi intendeva l'ar-
35		te, che ne acquistò gran nome, ancora che egli avessi fatto molte opere, e
		si sapesse certo quello che egli si sapeva del grande ingegno suo in quel me-
		stiero, e se ne tenne molto più conto e maggiore stima che prima non si era
		fatto. E per questa cagione Lorenzo Pucci cardinale Santiquattro, avendo

- pagina 122 -