Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		un tabernacolo molto ornato, di trevertino, e molto onorevole, per
		farvi dentro di pitture qualcosa di bello; e così ebbe commessione
		dal padrone di quella casa che lo dessi a fare a chi li pareva che fusse
		atto a farvi qualche onorata pittura. Onde Antonio che conosceva
5		Perino, di que' giovani che vi erano, per il migliore, a lui la allogò.
		Et egli messovi mano, vi fece dentro Cristo quando incorona la
		Nostra Donna, e nel campo fece uno splendore, con un coro di Se-
		rafini et Angeli che hanno certi panni sottili, che spargono fiori,
		e altri putti molto belli e varii; e così nelle due facce del tabernacolo
10		fece nell'una San Bastiano e nell'altra Santo Antonio: opera certo
		ben fatta e simile alle altre sue, che sempre furono e vaghe e gra-
		ziose.
		Aveva finito nella Minerva un protonotario una cappella di marmo
		in su quattro colonne, e come quello che desiderava lassarvi una
15		memoria d'una tavola, ancora che non fusse molto grande, sentendo
		la fama di Perino, convenne seco e gliela fece lavorare a olio; et in
		quella volle a sua elezzione un Cristo sceso di croce, il quale Perino
		con ogni studio e fatica si messe a condurre: dove egli lo figurò esser
		già in terra deposto, et insieme le Marie intorno che lo piangono, fin-
20		gendo un dolore e compassionevole affetto nelle attitudini e gesti loro;

- pagina 120 -

Edizione Torrentiniana

		di trevertino, e molto onorevole, per farvi far dentro di pitture qualcosa di
		bello; e così ebbe commissione dal padrone di quella casa che lo dessi a fare
		a chi li pareva che fusse atto a farvi qualche onorata pittura. Antonio
		che conosceva Perino, di que' giovani che ci erano, per il migliore, aùllui
25		lo allogò. Et egli messovi mano, vi fece dentro Cristo quando incorona la
		Nostra Donna, e nel campo fece uno splendore, con un coro di Serafini et
		Angeli che hanno certi panni sottili, che spargono fiori, e altri putti mol-
		to belli e varii; e così nelle due facce del tabernacolo fece nell'una San
		Bastiano e nell'altra Santo Antonio: opera certo ben fatta e simile alle
30		altre sue, che sempre furono e vaghe e graziose.
		Aveva finito nella Minerva [un protonotario] una cappella di marmo
		in su quattro colonne, e come quello che desiderava lassarvi una memoria
		d'una tavola, ancora che non fusse molto grande, sentendo la fama di Pe-
		rino, convenne seco e gnene fece lavorare a olio; et in quella volse a sua
35		elezzione un Cristo sceso di croce, il quale Perino con ogni studio e fatica si
		messe a condurre: dove egli lo figurò esser già in terra deposto, et insieme le
		Marie intorno che lo piangono,fingendo un dolore e compassionevole affet-
		to nelle attitudini e gesti loro; oltra che vi sono que' Niccodemi e le altre

- pagina 120 -