Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		quale opera fu cagione che egli divenne oltre ogni credenza famoso;
		né per ciò cotali lode furono cagione di addormentarlo, anzi, perché
		la virtù lodata cresce, di accenderlo a maggior studio, e quasi cer-
		tissimo, seguitandola, di dover còrre que' frutti e quegli onori ch'egli
5		vedeva tutto il giorno in Raffaello da Urbino et in Michelagnolo
		Buonarroti; et intanto più lo faceva volentieri, quanto da Giovanni
		da Udine e da Raffaello vedeva esser tenuto conto di lui et essere
		adoperato in cose importanti. Usò sempre una sommessione et
		un'obedienza certo grandissima verso Raffaello, osservandolo di ma-
10		niera che da esso Raffaello era amato come proprio figliuolo.
		Fecesi in questo tempo, per ordine di papa Leone, la volta della
		sala de' Pontefici, che è quella per la quale si entra in sulle logge a le
		stanze di papa Alessandro Sesto, dipinte già dal Pinturicchio; onde
		quella volta fu dipinta da Giovan da Udine e da Perino. Et in com-
15		pagnia feciono e gli stucchi e tutti quegli ornamenti e grottesche et
		animali che vi si veggono, oltra le belle e varie invenzioni che da essi
		furono fatte nello spartimento, avendo diviso quella in certi tondi et
		ovati per sette pianeti del cielo, tirati dai loro animali, come Giove
		dall'aquile, Venere dalle colombe, la Luna dalle femmine, Marte
20		dai lupi, Mercurio da' galli, il Sole da' cavalli e Saturno da' serpenti;
		oltre i dodici segni del Zodiaco, et alcune figure delle quarantotto

- pagina 115 -

Edizione Torrentiniana

		nella arte, pigliando molto più vigore, quasi certissimo, seguitandola, di
		dovere còrre que' frutti e quegli onori ch'egli vedeva tutto il giorno in
		Raffaello da Urbino et in Michelagnolo Buonarroti; e tanto più lo faceva
25		volentieri, quanto da Giovanni da Udine e da Raffaello vedeva esser te-
		nuto conto di lui et essere adoperato in cose importanti. Usò sempre una
		sommessione et una obedienzia certo grandissima verso Raffaello, osser-
		vandolo di maniera che da esso Raffaello era amato come proprio figliuolo.
		Fecesi in questo tempo, per ordine di papa Leone, la volta della sala de'
30		Pontefici, che è quella che s'entra in sulle logge a le stanze di papa Ales-
		sandro VI, dipinte già dal Pinturicchio; la qual volta fu dipinta da Gio-
		van da Udine e da Perino. Et in compagnia feciono e gli stucchi e tutti
		quegli ornamenti e grottesche et animali che ci si veggono, oltra le belle
		e varie invenzioni che da essi furono fatte nello spartimento, avendo di-
35		viso quella in certi tondi et ovati per sette pianeti del cielo, tirati dai loro
		animali, come Giove dall'aquile, Venere dalle colombe, la Luna dal-
		le femmine, Marte dai lupi, Mercurio dai galli, il Sole dai cavalli e Sa-
		turno dai serpenti, oltra i dodici segni del Zodiaco, et alcune figure delle

- pagina 115 -