Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		ma ancora che la vita a molti artefici fu tolta. E mancò poco che
		Francesco non la perdesse ancor egli; perciò che in sul principio del
		sacco era egli sì intento a lavorare, che quando i soldati entravano
		per le case, e già nella sua erano alcuni Tedeschi, egli per rumore che
5		facessero non si moveva dal lavoro; per che sopragiugnendogli essi
		e vedendolo lavorare, restarono in modo stupefatti di quell'opera,
		che come galantuomini che dovéno essere lo lasciarono seguitare. E
		così mentre che l'impiissima crudeltà di quelle genti barbare rovinava
		la povera città, e parimente le profane e sacre cose senza aver rispetto
10		né a Dio né agl'uomini, egli fu da que' Tedeschi proveduto e grande-
		mente stimato e da ogni ingiuria difeso. Quanto disagio ebbe per al-
		lora si fu che, essendo un di loro molto amatore delle cose di pittura,
		fu forzato a fare un numero infinito di disegni d'acquerello e di pen-
		na, i quali furono il pagamento della sua taglia. Ma nel mutarsi poi
15		i soldati, fu Francesco vicino a capitar male, perché andando
		a cercare d'alcuni amici, fu da altri soldati fatto prigione, e bisognò
		che pagasse certi pochi scudi che aveva di taglia; onde il zio, dolen-
		dosi di ciò e della speranza che quella rovina avea tronca a Francesco
		di acquistarsi scienza, onore e roba, deliberò, vedendo Roma poco
20		meno che rovinata et il Papa prigione degli Spagnuoli, ricondurlo
		a Parma. E così inviatolo verso la patria, si rimase egli per alcuni

- pagina 538 -

Edizione Torrentiniana

		Roma nel MDXXVII, la quale non solo fu cagione che alle arti per un
		tempo si diede bando, ma ancora che la vita a molti artefici fosse tolta.
		E mancò poco che Francesco non la perdesse ancor egli; e ciò fu che sul
25		principio del sacco era egli sì intento alla frenesia del lavorare,
		che quando i soldati entravano per le case, e già nella sua erano alcuni
		Tedeschi entrati, egli per romore che facessero non si mosse mai dal lavoro;
		per il che giunti sopra e vedutolo lavorare, stupiti di quella opera che
		faceva, lo lasciarono seguitare. E mentre che le crudeltà mettevano quella
30		povera città in perdizione, egli fu da quei Tedeschi proveduto e grande-
		mente stimato, senza che gli fosse fatta offesa alcuna. Ben è vero che
		uno di loro, che si dilettava del mestiero, gli fece disegnare un numero
		infinito di disegni d'acquerello e di penna, e quegli volse per la sua taglia.
		Ma nel mutarsi i soldati, fu Francesco vicino a capitar male, con ciò
35		sia che andando egli a cercar degli amici, volsero alcuni di nuovo farlo
		prigione, e bisognò che quegli suoi lo liberassero un'altra volta. Per che
		fu tal cosa cagione che Francesco ritornò a Parma per alcuni mesi, e
		non stette molto che se n'andò a Bologna a far lavori.

- pagina 538 -