Vasari - Consultazione.

Volume 4

Edizione Giuntina

		Dopo venuto in desiderio di veder Roma, come quello
		che era in sull'acquistare e sentiva molto lodar l'opere de' maestri
		buoni, e particolarmente quelle di Raffaello e di Michelagnolo, disse
		l'animo e disiderio suo ai vecchi zii, ai quali parendo che non fusse
5		cotal desiderio se non lodevole, dissero esser contenti, ma che sa-
		rebbe ben fatto che egli avesse portato seco qualche cosa di sua
		mano che gli facesse entratura a que' signori et agl'artefici della
		professione. Il qual consiglio non dispiacendo a Francesco, fece tre
		quadri, due piccoli et uno assai grande, nel quale fece la Nostra
10		Donna col Figliuolo in collo che toglie di grembo a un Angelo al-
		cuni frutti, et un vecchio con le braccia piene di peli, fatto con arte
		e giudizio e vagamente colorito. Oltra ciò, per investigare le sotti-
		gliezze dell'arte, si mise un giorno a ritrarre se stesso guardandosi
		in uno specchio da barbieri, di que' mezzo tondi; nel che fare ve-
15		dendo quelle bizzarrie che fa la ritondità dello specchio nel girare
		che fanno le travi de' palchi, che torcono, e le porte e tutti gl'edifizî
		che sfuggono stranamente, gli venne voglia di contrafare per suo
		capriccio ogni cosa. Laonde fatta fare una palla di legno al tornio, e
		quella divisa per farla mezza tonda e di grandezza simile allo spec-
20		chio, in quella si mise con grande arte a contrafare tutto quello che
		vedeva nello specchio, e particolarmente se stesso, tanto simile al
		naturale che non si potrebbe stimare né credere; e perché tutte le
		cose che s'appressano allo specchio crescono, e quelle che si allontanano

- pagina 534 -

Edizione Torrentiniana

		imparò benissimo da lui i principii di tale arte; e che, perché egli era
25		bellissimo di volto e formato di gentile aria, moveva nella sua giova-
		nezza i suoi gesti con animo timoroso et onestissimo; per che ebbe con-
		tinuo in custodia un suo zio vecchio, il quale ne aveva diligentissima cu-
		ra. Di maniera ch'egli avanzandosi nell'arte et investigando le sottigliez-
		ze, si mise un giorno, per fare esperimento e saggio di sé, a ritrarsi in
30		uno specchio da barbieri, di que' mez[z]i tondi; e visto quelle biz[z]ar[r]ie
		che fa la rotondità dello specchio nel girar suo, che i palchi torcono, e
		le porte e tutti gli edifici stranamente sfuggono, prese per elezzione questa
		cosa. Laonde fece fare una palla di legno al tornio mez[z]a tonda e di
		grandezza simile allo specchio, e dentro si mise con grande amore a
35		contraffare tutto quello che vedeva nello specchio, e particolar-
		mente se stesso: e sì simile a se medesimo ritraendosi somigliar si fece,
		che non si potrebbe stimare né credere. Basti che con tanta felicità e
		perfezzione gli successe tal cosa, che nel vero non averebbe il medesimo

- pagina 534 -