Volume 4

Edizione Giuntina
    come temerarî e prosontuosi gliela scopersero, pensando, come igno-
    ranti di tale arte, che il Francia ritoccare o fare altra cosa nelle figure
    non dovesse. La mattina, scoperta così quella del Francia come quelle
    d'Andrea, fu portato la nuova al Francia che l'opere d'Andrea e la
5   sua erano scoperte: di che ne sentì tanto dolore che ne fu per mo-
    rire; e venutagli stizza contra a' frati per la presunzione loro, che così
    poco rispetto gli avevano usato, di buon passo caminando pervenne
    all'opera, e salito sul ponte, che ancora non era disfatto, se bene era
    scoperta la storia, con una martellina da muratori che era quivi per-
10   cosse alcune teste di femmine e guastò quella della Madonna, e
    così uno ignudo che rompe una mazza quasi tutto lo scalcinò dal
    muro. Per il che i frati, corsi al rumore, et alcuni secolari gli tennero
    le mani, ché non la guastasse tutta; e benché poi col tempo gli
    volessero dar doppio pagamento, egli però non volle mai, per l'odio
15   che contra di loro aveva concetto, racconciarla: e per la riverenza avu-
    ta a tale opera et a lui, gli altri pittori non l'hanno voluta finire, e
    così si resta fino a ora per quella memoria. La quale opera è lavorata
    in fresco con tanto amore e con tanta diligenza e con sì bella freschez-
    za, che si può dire che 'l Francia in fresco lavorasse meglio che uomo
20   del tempo suo, e meglio con i colori sicuri dal ritoccare in fresco le
- pagina 509 -

Edizione Torrentiniana
    sono, gliela scopersero, pensando, come ignoranti di tale arte, che il Fran-
    cia ritoccare o fare altra cosa nelle figure non dovesse. La mattina, sco-
    perta così quella del Francia come quelle d'Andrea, fu portato la nuova
    al Francia che l'opere d'Andrea e la sua erano scoperte: di che ne sentì
25   tanto dolore che ne fu per morire; e venutagli stizza contra a' frati
    per la presunzione loro, che così poco rispetto gli avevano usato, di buon
    passo caminando pervenne all'opera, e salito sul ponte, che ancora non
    era disfatto, se bene era scoperta la storia, con una martellina da mura-
    tori che era quivi percosse alcune teste di femmine e guastò quella della
30   Madonna, e così uno ignudo che rompe una mazza quasi tutto lo scalcinò
    dal muro. Per il che i frati, corsi al rumore, et alcuni secolari gli tennero le
    mani, ché non la guastasse tutta; e benché poi col tempo gli volessero
    dar doppio pagamento, egli però non volle mai, per l'odio che contra di
    loro aveva concetto, racconciarla: e per la riverenza avuta a tale opera
35   et a lui, gli altri pittori non l'hanno voluta finire. La quale opera è lavo-
    rata in fresco con tanto amore e con tanta diligenza e con sì bella fre-
    schezza, che si può dire che 'l Francia in fresco lavorasse meglio che
    uomo del tempo suo, e meglio con i colori sicuri dal ritoccare in fresco
- pagina 509 -
pagina precedentepagina successiva