Volume 4

Edizione Giuntina
    aveva Giuseppo, il quale sposandola non meno mostra nel viso il
    timore che l'allegrezza; oltra che egli vi fece uno che gli dà certe
    pugna, come si usa ne' tempi nostri per ricordanza delle nozze; et
    in uno ignudo espresse felicemente l'ira et il desio, inducendolo a
5   rompere la verga sua che non era fiorita: e di questo, con molti altri,
    è il disegno nel nostro libro. In compagnia ancora della Nostra Don-
    na fece alcune femmine con bellissime arie et acconciature di teste
    de le quali egli si dilettò sempre. Et in tutta questa istoria non fece
    cosa che non fusse benissimo considerata: come è una femmina
10   con un putto in collo, che va in casa, et ha dato de le busse ad un
    altro putto che, postosi a sedere, non vuole andare e piagne, e sta
    con una mano al viso molto graziatamente. E certamente
    che in ogni cosa e grande e piccola mise in quella istoria molta dili-
    genza et amore, per lo sprone et animo che aveva di mostrare in tal
15   cosa agli artefici et agli altri intendenti quanto egli le difficultà del-
    l'arte sempre avesse in venerazione, e quelle imitando a buon ter-
    mine riducesse.
    Volendo non molto dopo i frati, per la solennità d'una festa, che
    le storie d'Andrea si scoprissero e quelle del Francia similmente,
20   la notte che il Francia aveva finita la sua dal basamento in fuori,
- pagina 508 -

Edizione Torrentiniana
    viso il timore che la allegrezza; oltra che egli vi fece uno che gli dà
    certe pugna, come si usa ne' tempi nostri per ricordanza delle nozze; et
    in uno ignudo espresse felicemente la ira et il desio, inducendolo a rom-
    pere la verga sua che non era fiorita. In compagnia ancora della Nostra
25   Donna fece alcune femmine con bellissime arie et acconciature di teste,
    de le quali egli si dilettò sempre. Et in tutta questa istoria non fece cosa
    che non fusse benissimo considerata: come è una femmina con un putto
    in collo, che va in casa, e ha dato de le busse ad un altro putto che,
    postosi a sedere, non vuole andare e piagne, e sta con una mano al viso
30   molto graziatamente. E certamente che in ogni cosa e grande e piccola
    mise in quella istoria molta diligenzia et amore, per lo sprone et animo
    che aveva di mostrare in tal cosa agli artefici et agli altri intendenti
    quanto egli le difficultà dell'arte sempre avesse in venerazione, e quelle
    imitando a buon termine riducesse.
35   Accad[d]e che i frati, che per la solennità d'una festa erano molto
    desiderosi che le storie d'Andrea si scoprissero, volsero quelle del Francia
    similmente scoprire; per il che videro la notte che il Francia aveva
    finita la sua dal basamento in fuori, e come temerarî e prosontuosi che
- pagina 508 -
pagina precedentepagina successiva