Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		esercitate per pruova, perché mai a' colori non poterono dare quella
		bellezza che di continuo diedero alle cose di chiaro e scuro, o in
		bronzo o in terretta, come si vede ancora nella casa che era del
		cardinale di Volterra, da Torre Sanguigna; nella faccia della quale
5		fecero una ornamento di chiaro scuro bellissimo, e dentro alcune
		figure colorite, le quali son tanto mal lavorate e condotte che han-
		no deviato dal primo essere il disegno buono ch'eglino avevano:
		e ciò tanto parve più strano per esservi appresso un'arme di papa
		Leone di ignudi di mano di Giovan Francesco Vetraio, il quale se
10		la morte non avesse tolto di mezzo, arebbe fatto cose grandissi-
		me. E non isgannati per questo della folle credenza loro, fecero
		ancora in S. Agostino di Roma, all'altare de' Martelli, certi fan-
		ciulli coloriti, dove Giacopo Sansovino per fine dell'opera fece una
		Nostra Donna di marmo; i quali fanciulli non paiono di mano di
15		persone illustri, ma d'idioti che comincino allora a imparare. Per
		il che nella banda dove la tovaglia cuopre l'altare, fece Polido-
		ro una storietta d'un Cristo morto con le Marie, ch'è cosa bellis-
		sima, mostrando nel vero essere più quella la professione loro che
		i colori.
20		Onde ritornati al solito loro, fecero in Campo Marzio due facciate

- pagina 463 -

Edizione Torrentiniana

		prova, ché mai a' colori non poterono dare quella bellezza che di conti-
		nuo diedero alle cose di chiaro e scuro, o in bronzo o in terretta; come
		si vede ancora nella casa che era del cardinale di Volterra, da Torre
		Sanguigna, nella faccia della quale fecero uno ornamento di chiaro
25		oscuro bellissimo, e dentro alcune figure colorite, le quali son tanto mal
		lavorate e condotte, che hanno deviato dal primo essere il disegno buono
		ch'eglino avevano: e ciò tanto parve più strano per esservi appresso
		un'arme di papa Leone di ignudi di man di Giovan Francesco Vetraio,
		il quale se la morte non avesse tolto di mez[z]o, arebbe fatto cose gran-
30		dissime. E non isgannati per questo de la folle credenza loro, fecero
		ancora in Santo Agostino di Roma, allo altare de' Martelli, certi fan-
		ciulli coloriti, dove Iacopo Sansovino per fine dell'opera fece una Nostra
		Donna di marmo; i quali fanciulli non paiono di mano di persone illu-
		stri, ma d'idioti che comincino allora quella arte. Per il che nella banda
35		dove la tovaglia cuopre l'altare, fece Polidoro una storietta d'un Cristo
		morto con le Marie, ch'è cosa bellissima, mostrando nel vero essere più
		quella la professione loro che i colori.
		Onde ritornati al solito loro, fecero in Campo Marzio due facciate

- pagina 463 -