Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		cercò di porne in ogni suo componimento e difficilissime, adornan-
		dole meglio che alcun altro pittore.
		Avendo il prencipe Doria in Genova fatto un palazzo su la marina,
		et a Perin del Vaga pittor celebratissimo fatto far sale, camere et
5		anticamere a olio et a fresco, che per la ricchezza e per la
		bellezza delle pitture sono maravigliosissime, perché in quel tempo
		Perino non frequentava molto il lavoro, acciò che per isprone e per
		concorrenza facesse quel che non faceva per se medesimo, fece ve-
		nire il Pordenone; il quale cominciò uno terrazzo scoperto, dove la-
10		vorò un fregio di fanciulli con la sua solita maniera, i quali vòtano
		una barca piena di cose maritime, che girando fanno bellissime atti-
		tudini. Fece ancora una storia grande quando Giasone chiede li-
		cenza al zio per andare per il vello dell'oro. Ma il prencipe, vedendo
		il cambio che faceva dall'opera di Perino a quella del Pordenone,
15		licenziatolo, fece venire in suo luogo Domenico Beccafumi sanese,
		eccellente e più raro maestro di lui; il quale, per servire tanto pren-
		cipe, non si curò d'abbandonare Siena sua patria, dove sono tante
		opere maravigliose di sua mano. Ma in quel luogo non fece se non
		una storia sola e non più, perché Perino condusse ogni cosa da sé
20		ad ultimo fine.
		A Giovanni Antonio dunque, ritornato a Vinegia, fu fatto intendere

- pagina 434 -

Edizione Torrentiniana

		Aveva il principe Doria in Genova fatto un palazzo su la ma-
		rina, et a Perin del Vaga, pittor celebratissimo, fatto far sale, camere et
		anticamere a olio et a fresco, che per la ric[c]hezza e per la bellezza delle
25		pitture sono maravigliosissime; e perché in quel tempo Perino non fre-
		quentava molto il lavoro, acciò che per isprone e per concorrenza facesse
		quel che non faceva per se medesimo, fece venire il Pordenone; il quale
		cominciò una sala, dove lavorò un fregio di fanciulli con la sua solita ma-
		niera, i quali vòtano una barca piena di cose maritime, e per tutta la
30		stanza girando fanno bellissime attitudini. Fece ancora una storia grande
		quando Iasone chiede licenzia al padre per andare per il vello dell'oro.
		Ma il principe, vedendo il cambio che faceva da l'opera di Perino a quella
		del Pordenone, licenziatolo, fece venire in suo loco Domenico Beccafumi
		sanese, eccellente e più raro maestro di lui; il quale, per servire tanto
35		principe, non curò d'abbandonare Siena sua patria, dove sono tante
		opere maravigliose di lui. Et in tal loco fece una storia sola e non più,
		perché Perino condusse ogni cosa ad ultimo fine.
		A Giovanni Antonio, ritornato a Vinegia, fu fatto intendere come Ercole

- pagina 434 -