Vasari - Consultazione.

Volume 4

Edizione Giuntina

		un Mercurio che vola in aria per ogni lato, oltre a molte altre cose
		tutte ingegnose. La qual opera piacque sopra modo a tutta la città
		di Vinezia, e fu per ciò Pordenone più lodato che altro uomo che
		mai in quella città avesse insino allora lavorato.
5		Ma fra l'altre cose che fecero a costui mettere incredibile studio
		in tutte le sue opere, fu la concorrenza dell'eccellentissimo Tiziano;
		perché mettendosi a gareggiare seco, si prometteva, mediante un
		continuo studio e fiero modo di lavorare a fresco con prestezza,
		levargli di mano quella grandezza che Tiziano con tante belle opere
10		si aveva acquistato, aggiugnendo alle cose dell'arte anco modi straor-
		dinarii, mediante l'esser affabile e cortese, e praticar continuamente
		a bella posta con uomini grandi col suo essere universale e mettere
		mano in ogni cosa. E di vero questa concorrenza gli fu di giovamento,
		perché ella gli fece mettere in tutte l'opere quel maggiore studio e
15		diligenza che potette, onde riuscirono degne d'eterna lode. Per que-
		ste cagioni adunque gli fu dai soprastanti di S. Rocco data a dipi-
		gnere in fresco la capella di quella chiesa con tutta la tribuna. Per
		che messovi mano, fece in quest'opera un Dio Padre nella tribuna
		et una infinità di fanciulli che da Esso si partono con belle e variate
20		attitudini. Nel fregio della detta tribuna fece otto figure del Testa-
		mento Vecchio, e negl'angoli i quattro Evangelisti, e sopra l'altar
		maggiore la Trasfigurazione di Cristo; e ne' due mezzi tondi dalle
		bande sono i quattro Dottori della Chiesa. Di mano del medesimo
		sono a mezza la chiesa due quadri grandi: in uno è Cristo che risana
25		una infinità d'infermi, molto ben fatti, e nell'altra è un San Cristoforo
		che ha Gesù Cristo sopra le spalle. Nel tabernacolo di legno di detta

- pagina 432 -

Edizione Torrentiniana

		belle particularità - che gira per ogni lato. La quale opera fu di tanto
		grido e di tanta fama in quella città, che tirò a sé gli animi di tutta Vi-
		negia, lodandolo e magnificandolo sopra ogni altro pittore che in quella
30		mai lavorasse. Onde per tal cagione dai soprastanti di San Rocco gli
		fu data a dipignere a fresco la cappella di quella chiesa con tutta la tri-
		buna. E nel vero che di fierezza, di pratica, di vivacità e di terri-
		bilità non ho mai visto meglio che le cose da lui dipinte, né fu mai chi
		nel muro con tanta prestezza lavorasse. Fece in questa opera uno Dio
35		Padre nella tribuna, et una infinità di fanciulli che da Esso si partono
		con molte belle e variate attitudini. Per il che gli fu fatto dipignere il
		tabernacolo di legno dove si conservano le argenterie, nel quale fece un
		San Martino a cavallo con molti poveri che porgono vóti sotto una prospettiva,

- pagina 432 -