Volume 4

Edizione Giuntina
    facciata del cavalier Buondelmonti in sulla piazza di S. Trinita.
    Restò dopo la sua morte erede dei disegni d'Andrea e dell'altre
    cose dell'arte Domenico Conti, che fece poco profitto nella pittura,
    al quale furono da alcuni, come si crede, dell'arte rubati una notte
5   tutti i disegni e cartoni et altre cose che aveva d'Andrea, né mai si
    è potuto sapere chi que' fussero. Domenico Conti adunque, come non
    ingrato de' benefizii ricevuti dal suo maestro e disideroso di
    dargli dopo la morte quelli onori che meritava, fece sì che la cortesia
    di Raffaello da Montelupo gli fece un quadro assai ornato di marmo,
10   il quale fu nella chiesa de' Servi murato in un pilastro, con questo epi-
    taffio fattogli dal dottissimo messer Pier Vettori, allora giovane:
    ANDREAE SARTIO
    ADMIRABILIS INGENII PICTORI
    AC VETERIBUS ILLIS
15   OMNIUM IUDICIO COMPARANDO
    DOMINICUS CONTES DISCIPULUS
    PRO LABORIBUS IN SE INSTITUENDO SUSCEPTIS
    GRATO ANIMO POSUIT.
    VIXIT ANN. XLII OB. A. MDXXX.
20   Dopo non molto tempo alcuni cittadini Operai della detta chiesa,
    più tosto ignoranti che nemici delle memorie onorate, sdegnandosi
- pagina 396 -

Edizione Torrentiniana
    facciata del cavalier Buondelmonti in su la piazza di Santa Trinita.
    Restò dopo la sua morte erede de' disegni e delle cose dell'arte Domenico
    Conti, il quale, come desideroso di dargli quelli onori che meritava dopo
25   la morte, operò con la cortesia di Raffaello da Montelupo ch'e' gli facesse
    uno quadro assai ornato di marmo, che nella chiesa de' Servi fu murato in
    un pilastro, con questo epitaffio fatto da il litteratissimo Pier Vittori, allora
    giovane:
    ANDREAE SARTIO
30   ADMIRABILIS INGENII PICTORI
    AC VETERIBUS ILLIS
    OMNIUM IUDICIO COMPARANDO
    DOMINICUS CONTES DISCIPULUS
    PRO LABORIBUS IN SE INSTITUENDO SUSCEPTIS
35   GRATO ANIMO POSUIT.
    VIXIT AN. XLII OB. A. MDXXX.
    Advenne che alcuni cittadini Operai, più tosto ignoranti che nimici
    delle memorie onorate, operarono che quel luogo fussi vacuo, allegando
- pagina 396 -
pagina precedentepagina successiva