Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		con molta diligenza in una facciata una storia, dentrovi quando a
		Cesare sono presentati i tributi di tutti gl'animali: il disegno della
		quale opera è nel nostro libro insieme con molti altri di sua mano,
		et è il più finito, essendo di chiaro scuro, che Andrea facesse mai.
5		In questa opera Andrea, per superare il Francia et Iacopo, si mise
		a fatiche non più usate, tirando in quella una magnifica prospettiva
		et un ordine di scale molto difficile, per le quali salendo si perviene
		alla sedia di Cesare; e queste adornò di statue molto ben considerate,
		non gli bastando aver mostro il bell'ingegno suo nella varietà di quelle
10		figure che portano addosso que' tanti diversi animali, come sono
		una figura indiana che ha una casacca gialla indosso e sopra le spalle
		una gabbia tirata in prospettiva, con alcuni papagalli dentro e fuori,
		che sono cosa rarissima; e come sono ancora alcuni che guidano
		capre indiane, leoni, giraffi, leonze, lupi cervieri, scimie, e mori, et
15		altre belle fantasie, accommodate con bella maniera e lavorate in
		fresco divinissimamente. Fece anco in su quelle scalèe a sedere un
		nano che tiene in una scatola il camaleonte, tanto ben fatto che non
		si può immaginare nella disformità della stranissima forma sua la
		più bella proporzione di quella ch'e' gli diede. Ma questa opera rima-
20		se, come s'è detto, imperfetta per la morte di papa Leone; e se bene

- pagina 373 -

Edizione Torrentiniana

		essi, far sì che quella opera venissi al fine; per il che Andrea con ogni
		diligenzia finì solamente in una facciata una istoria, dentrovi quando
		a Cesare son presentati i tributi di tutti gli animali. Nella quale, desi-
		deroso di passare il Francia et Iacopo, si misse a fatiche non più da lui
25		usate, tirandoci una prospettiva magnifica et un ordine di scalèe molto
		difficile, dove si perviene, salendo per quelle, a la sieda dov'era Cesare;
		né mancò adornarla di statue, oltra il farvi varietà di figure che portano
		addosso varii animali, come una figura indiana che ha una casacca
		gialla indosso, che porta in su le spalle una gabbia tirata in prospettiva,
30		dentrovi e fuori pappagalli, ch'è cosa rarissima. Oltra che vi sono alcuni
		che guidano capre indiane, leoni, giraffe, leonze, lupi cervieri, scimie, e
		mori, et altre belle fantasie, accomodate con un'arte molto perfetta e
		colorite in fresco divinissimamente, senzaché v'è una grazia et una leg-
		[g]iadria nella maniera di tutta l'opera da stupirne veramente. Et inoltre
35		figurò a sedere in su quelle scalèe un nano che tiene in una scatola il ca-
		meleonte, che non si può imaginare nella disformità della stranissima forma
		sua la bella proporzione ch'e'gli diede. La qual opera rimase imperfetta,
		venendo la morte di papa Leone; e se bene il duca Alessandro de' Medici,

- pagina 373 -