Volume 4

Edizione Giuntina
    malissimo contento, più per cagione della sua povera famiglia che di
    sé medesimo, vedendo in che mal termine egli la lasciava. Fu dai
    figliuoli e dagl'amici molto pianto, e nella Ritonda appresso a Raf-
    faello da Urbino, dove fu da tutti i pittori, scultori et architettori di
5   Roma onorevolmente pianto et accompagnato, datogli onorata sepol-
    tura, con questo epitaffio:
    BALTHASARI PERUTIO SENENSI VIRO ET PICTURA ET ARCHITECTURA
    ALIISQUE INGENIORUM ARTIBUS ADEO EXCELLENTI
    UT SI PRISCORUM OCCUBUISSET TEMPORIBUS
10   NOSTRA ILLUM FELICIUS LEGERENT.
    VIX. ANN. LV. MENS. XI. DIES XX.
    LUCRETIA ET IO. SALUSTIUS OPTIMO CONIUGI ET PARENTI
    NON SINE LACHRIMIS
    SIMONIS HONORII CLAUDII AEMILIAE AC SULPITIAE
15   MINORUM FILIORUM DOLENTES POSUERUNT.
    DIE IIII.IANUARII M. D. XXXVI.
    Fu maggiore la fama et il nome di Baldassarre essendo morto che
    non era stato in vita; et allora massimamente fu la sua virtù desiderata
- pagina 326 -
Edizione Torrentiniana
    della famiglia sua più che di se medesimo sempre ebbe cura, a quella di
20   continuo pensando, s'accorò talmente che passò di questa vita; e da'
    suoi figliuoli molto pianto, nella Ritonda vicino alla sepoltura di Raf-
    faello da Urbino ebbe onorato sepolcro, con gran dolore di tutti gli arte-
    fici, scultori, architetti e pittori, i quali, finché fu posto in terra sempre
    piangendo, gli fecer compagnia. E gli fu posto questo epitaffio:
25   BALTHASARI PERUTIO SENENSI VIRO ET PICTURA ET ARCHITECTURA
    ALIISQUE INGENIORUM ARTIBUS ADEO EXCELLENTI
    UT SI PRISCORUM OCCUBUISSET TEMPORIBUS
    NOSTRA ILLUM FAELICIUS LEGERENT.
    VIX. ANN. LV. MENS. XI. DIES XX.
30   LUCRETIA ET IO. SALUSTIUS OPTIMO CONIUGI ET PARENTI
    NON SINE LACHRIMIS
    SEMONIS HONORII CLAUDII AEMILIAE AC SULPITIAE
    MINORUM FILIORUM DOLENTES POSUERUNT.
    DIE IIII. IANUARII M. D. XXXVI.
35   Restò dopo la morte di lui per le sue qualità, conoscendo i prìncipi
    il bisogno loro, maggior fama. E questo nacque, che risolvendosi Paulo
- pagina 326 -
pagina precedentepagina successiva