Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		d'altri pittori alcune stanze; e fece una facciata dirimpetto a
		messer Ulisse da Fano, e similmente quella di esso messer Ulisse,
		nella quale le storie che egli vi fece d'Ulisse gli diedero nome e
		fama grandissima. Ma molto più gliene diede il modello del palazzo
5		d'Agostino Ghigi, condotto con quella bella grazia che si vede, non
		murato ma veramente nato, e l'adornò fuori di terretta con istorie
		di sua mano molto belle. La sala similmente è fatta in partimenti di
		colonne figurate in prospettiva, le quali con istrafori mostrano quella
		essere maggiore. E quello che è di stupenda maraviglia, vi si vede
10		una loggia in sul giardino dipinta da Baldassarre con le storie di
		Medusa quando ella converte gl'uomini in sasso, che non può im-
		maginarsi più bella, et appresso quando Perseo le taglia la testa,
		con molte altre storie ne' peducci di quella volta: e l'ornamento tirato
		in prospettiva di stucchi e colori contrafatti è tanto naturale e vivo,
15		che anco agl'artefici eccellenti pare di rilievo. E mi ricorda che me-
		nando io il cavaliere Tiziano, pittore eccellentissimo et onorato, a
		vedere quella opera, egli per niun modo voleva credere che quella fus-
		se pittura: per che, mutato veduta, ne rimase maravigliato. Sono in
		questo luogo alcune cose fatte da fra' Sebastian Viniziano della prima
20		maniera, e di mano del divino Raffaello vi è, come si è detto, una

- pagina 318 -

Edizione Torrentiniana

210		Ulisse da Fano, e similmente quella di messer Ulisse, la quale, per le
		storie di Ulisse che e' vi dipinse, gli diede nome e fama grandissima.
		Ma molto più gliene diede il modello del palazzo d'Agostin Chigi,
		condotto con quella bella grazia che si vede, non murato ma veramente
		nato, et adorno di fuori di terretta con storie di man sua, fra le quali
215		alcune ve ne sono molto belle. E similmente la sala in partimenti di
		colonne figurate in prospettiva, le quali con istrafori mostrano quella
		esser maggiore. E quello che di stupenda maraviglia vi si vede, è una
		loggia sul giardino, dipinta da Baldassarre con le istorie di Medusa
		quando ella converte gli uomini in sasso e quando Perseo le taglia la
220		testa, con molte altre storie ne' peducci di quella volta, la quale
		è uno ornamento di tutta l'opera tirato in prospettiva, et è di stucco
		coi colori contrafatti, che non pare colore, ma vivo e di rilievo. E può
		veramente questo credersi, che il mirabile Tiziano, pittore onoratissimo
		et eccellentissimo, menandolo io a vedere tale opera, non voleva credermi
225		che fosse pittura; per il che fummo sforzati mutar veduta: onde rimase
		maravigliato di tal cosa. Sono in questo luogo alcune cose fatte da
		Sebastian Veniziano della prima maniera, e dal divino Raffaello d'Urbino

- pagina 318 -