Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		i ragionamenti tanto mirabili di Lionardo, talmente s'innamorò de
		le sue virtù che era cosa incredibile; e pregatolo, gli fece fare in
		pittura una tavola d'altar[e], dentrovi una Natività che fu man-
		data dal duca a l'imperatore. Fece ancora in Milano ne' frati di S.
5		Domenico a S. Maria de le Grazie un Cenacolo, cosa bellissima e
		maravigliosa; et alle teste de gli Apostoli diede tanta maestà e bellez-
		za, che quella del Cristo lasciò imperfetta, non pensando poterle dare
		quella divinità celeste che a l'imagine di Cristo si richiede. La quale
		opera rimanendo così per finita, è stata dai Milanesi tenuta del con-
10		tinuo in grandissima venerazione, e dagli altri forestieri ancora, at-
		tesoché Lionardo si imaginò e riuscigli di esprimere quel sospetto
		che era entrato negl'Apostoli di voler sapere chi tradiva il loro
		Maestro; per il che si vede nel viso di tutti loro l'amore, la paura e
		lo sdegno overo il dolore di non potere intendere lo animo di Cristo:
15		la qual cosa non arreca minor maraviglia che il conoscersi allo in-
		contro l'ostinazione, l'odio e 'l tradimento in Giuda; senzaché ogni
		minima parte dell'opera mostra una incredibile diligenzia, avvenga-
		ché insino nella tovaglia è contraffatto l'opera del tessuto, d'una
		maniera che la rensa stessa non mostra il vero meglio.
20		Dicesi che il priore di quel luogo sollecitava molto importunamen-
		te Lionardo che finissi l'opera, parendogli strano veder talora Lionardo

- pagina 25 -

Edizione Torrentiniana

		s'innamorò de le sue virtù che era cosa incredibile; e pregatolo,
		gli fece fare in pittura una tavola d'altare, dentrovi una Natività che fu
		mandata dal duca a l'imperatore. Fece ancora in Milano ne' frati di
25		San Domenico a Santa Maria de le Grazie un Cenacolo, cosa bellissima
		e maravigliosa; et alle teste degli Apostoli diede tanta maestà e bellezza,
		che quella del Cristo lasciò imperfetta, non pensando poterle dare quella
		divinità celeste che a l'imagine di Cristo si richiede. La quale opera rima-
		nendo così per finita, è stata dai Milanesi tenuta del continuo in gran-
30		dissima venerazione, e dagli altri forestieri ancora, attesoché Lionardo
		si imaginò e riuscigli di esprimere quel sospetto che era entrato negli
		Apostoli di voler sapere chi tradiva il loro Maestro; per il che si vede nel
		viso di tutti loro l'amore, la paura e lo sdegno over il dolore di non potere
		intendere lo animo di Cristo: la qual cosa non arreca minor maraviglia
35		che il conoscersi allo incontro l'ostinazione, l'odio e 'l tradimento in
		Giuda; senzaché ogni minima parte dell'opera mostra una incre-
		dibile diligenzia, avvengaché insino nella tovaglia è contraffatto l'opera
		del tessuto, d'una maniera che la rensa stessa non mostra il vero meglio.

- pagina 25 -