Volume 4

Edizione Giuntina
    delle stanze: e sono tutte queste cose condotte con tanta diligenza, che
    credasi pure e sicuramente che maestro nessuno di questo meglio
    non faccia né abbia a fare. La quale opera fu cagione che il Papa
    di premio grande lo rimunerò; e questo quadro si trova ancora in
5   Fiorenza nella guardaroba del Duca. Fece similmente il duca Loren-
    zo e 'l duca Giuliano, con perfezzione non più da altri che da esso
    dipinta nella grazia del colorito; i quali sono appresso agli eredi di
    Ottaviano de' Medici in Fiorenza. Laonde di grandezza fu la gloria
    di Raffaello accresciuta, e de premii parimente: per che, per lasciare
10   memoria di sé, fece murare un palazzo a Roma in Borgo Nuovo, il
    quale Bramante fece condurre di getto.
    Per queste e molte altre opere essendo passata la fama di questo
    nobilissimo artefice insino in Francia et in Fiandra, Alberto Durero
    tedesco, pittore mirabilissimo et intagliatore di rame di bel[l]issime
15   stampe, divenne tributario delle sue opere a Raffaello, e gli mandò
    la testa d'un suo ritratto condotta da lui a guazzo su una tela di bisso,
    che da ogni banda mostrava parimente e senza biacca i lumi tra-
    sparenti, se non che con acquerelli di colori era tinta e macchiata,
    e de' lumi del panno aveva campato i chiari: la quale cosa parve ma-
20   ravigliosa a Raffaello; per che egli gli mandò molte carte disegnate di
- pagina 189 -

Edizione Torrentiniana
    credasi pure e sicuramente che maestro nessuno di questo meglio non faccia
    né abbia a fare. La quale opera fu cagione che il Papa di premio gran-
    de lo rimunerò; e questo quadro si trova ancora in Fiorenza nella guarda-
    roba del Duca. Fece similmente il duca Lorenzo e 'l duca Giuliano, con
25   perfezzione non più da altri che da esso dipinta nella grazia del colorito; i
    quali sono appresso agli eredi di Ottaviano de' Medici in Fiorenza. Laon-
    de di grandezza fu la gloria di Rafaello accresciuta, e de premii pari-
    mente; per che, per lasciare memoria di sé, fece murare un palazzo a Ro-
    ma in Borgo Nuovo, che Bramante lo fece condurre di getto.
30   Avvenne in questo tempo che la fama di questo mirabile artefice fino
    in Fiandra et in Francia era passata; per che Alberto Durero tedesco,
    pittore mirabilissimo et intagliatore di rame di bellissime stampe, divenne
    tributario de le sue opere a Rafaello, et e' gli mandò la testa d'un suo ri-
    tratto condotta da lui a guazzo su una tela di bisso, che da ogni banda
35   mostrava parimente e senza biacca i lumi trasparenti, se non con acque-
    relli di colori era tinta e macchiata, e de' lumi del panno aveva campato
    i chiari: la quale cosa parve maravigliosa a Raffaello; per che egli gli
    mandò molte carte disegnate di man sua, le quali furono carissime ad
- pagina 189 -
pagina precedentepagina successiva