Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		quella astrazzione che si vede nel viso di coloro che sono in estasi;
		oltra che sono sparsi per terra instrumenti musici che non dipinti
		ma vivi e veri si conoscono, e similmente alcuni suoi veli e vestimenti
		di drappi d'oro e di seta, e sotto quelli un ciliccio maraviglioso.
5		E in un San Paulo, che ha posato il braccio destro in su la spada
		ignuda e la testa appoggiata alla mano, si vede non meno espressa
		la considerazione della sua scienzia che l'aspetto della sua fierezza
		conversa in gravità; questi è vestito d'un panno rosso semplice per
		mantello, e d'una tonica verde sotto quello, alla apostolica, e scalzo.
10		Èvvi poi Santa Maria Maddalena che tiene in mano un vaso di pietra
		finissima, in un posar leggiadrissimo, e svoltando la testa par tutta
		allegra della sua conversione, che certo in quel genere penso che
		meglio non si potesse fare: e così sono anco bellissime le teste di
		Santo Agostino e di San Giovanni Evangelista. E nel vero che l'altre
15		pitture, pitture nominare si possono, ma quelle di Raffaello cose vi-
		ve, perché trema la carne, vedesi lo spirito, battono i sensi alle figure
		sue e vivacità viva vi si scorge; per il che questo li diede, oltra le
		lodi che aveva, più nome assai. Laonde furono però fatti a suo onore
		molti versi e latini e vulgari, de' quali metterò questi soli per non
20		far più lunga storia di quel che io mi abbi fatto:

- pagina 186 -

Edizione Torrentiniana

		oltra che sono esparsi per terra instrumenti musici che non dipinti ma
		vivi e veri si conoscono, e similmente alcuni suoi veli e vestimenti di
		drappi d'oro e di seta, e sotto quelli un ciliccio maraviglioso. Èvvi un
		San Paulo, che posato il braccio destro in su la spada ignuda e la testa
25		posta appoggiata alla mano, dove si vede espressa la considera-
		zione della sua scienzia non meno che l'aspetto della sua fierezza con-
		versa in gravità, vestito d'un panno rosso semplice per mantello e tonica
		verde sotto quello, alla apostolica, e scalzo. Èvvi una Santa Maria Mad-
		dalena che tiene in mano un vaso di pietra finissima, in un posar leg-
30		giadrissimo, e svoltando la testa par tutta allegra in una vivezza della
		sua converzione, che certo in quel genere penso che meglio non si po-
		tesse fare: così le teste di Santo Agostino e di S. Giovanni Evangelista.
		E nel vero che l'altre pitture, da quei che l'hanno dipinte pitture nomi-
		nare si possono: ma quelle di Rafaello vive, perché trema la carne, vedesi
35		lo spirito, battono i sensi alle figure sue e vivacità viva vi si scorge; per
		il che questo li diede, oltra le lodi che aveva, più nome assai. Laonde furo-
		no però fatti a suo onore molti versi e latini e vulgari, de' quali metterò
		questi soli per non far più lunga storia di quel che io mi abbi fatto:

- pagina 186 -