Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		veggono sparsi per il monte, chi ritti, chi a sedere e chi scrivendo,
		altri ragionando et altri cantando o favoleggiando insieme, a quattro,
		a sei, secondo che gli è parso di scompartigli. Sonvi ritratti di natu-
		rale tutti i più famosi et antichi e moderni poeti che furono e che
5		erano fino al suo tempo, i quali furono cavati parte da statue, parte
		da medaglie e molti da pitture vecchie, et ancora di naturale mentre
		che erano vivi da lui medesimo. E per cominciarmi da un capo,
		quivi è Ovidio, Virgilio, Ennio, Tibullo, Catullo, Properzio et Ome-
		ro, che cieco, con la testa elevata cantando versi, ha a' piedi uno che
10		gli scrive; vi sono poi tutte in un gruppo le nove Muse et Appollo,
		con tanta bellezza d'arie e divinità nelle figure che grazia e vita spi-
		rano ne' fiati loro; èvvi la dotta Safo et il divinissimo Dante, il leg-
		giadro Petrarca e lo amoroso Boccaccio, che vivi vivi sono, il Tibal-
		deo similmente et infiniti altri moderni. La quale istoria è fatta con
15		molta grazia e finita con diligenza.
		Fece in un'altra parete un cielo con Cristo e la Nostra Donna,
		San Giovanni Batista, gli Apostoli e gli Evangelisti, e' Martiri su le
		nugole, con Dio Padre che sopra tutti manda lo Spirito Santo e mas-
		simamente sopra un numero infinito di Santi che sotto scrivono la
20		messa, e sopra l'ostia che è sullo altare disputano; fra i quali sono

- pagina 171 -

Edizione Torrentiniana

		vive: come que' poeti che si veggono sparsi per il monte, chi ritti, chi a
		sedere e chi scrivendo, altri ragionando et altri cantando o favoleggian-
		do insieme, a quattro, a sei, secondo che gli è parso di scompartirgli. Sonvi
		ritratti di naturale tutti i più famosi et antichi e moderni poeti che furono
25		e che erano fino al suo tempo, i quali furono cavati parte da statue, parte
		da medaglie e molti da pitture vecchie, et ancora di naturale mentre che
		erano vivi da lui medesimo. E per cominciarmi da un capo, quivi è
		Ovidio, Virgilio, Ennio, Tibullo, Catullo, Properzio et Omero, e tutte
		in un groppo le nove Muse et Apollo, con tanta bellezza d'arie e di-
30		vinità nelle figure che grazia e vita spirano ne' fiati loro; èvvi la dotta
		Safo et il divinissimo Dante, il leggiadro Petrarca e lo amoroso Boc-
		caccio, che vivi vivi sono, et il Tibaldeo et infiniti altri moderni. La
		quale istoria è fatta con molta grazia e finita con diligenzia.
		Fece in un'altra parete un cielo con Cristo e la Nostra Donna, San
35		Giovanni Batista, gli Apostoli e gli Evangelisti, i Martiri su le nugole,
		con Dio Padre che sopra tutti manda lo Spirito Santo a un numero
		infinito di Santi che sotto scrivono la messa, e sopra l'ostia che è sullo
		altare disputano; fra i quali sono i quattro Dottori della chiesa, et

- pagina 171 -