Volume 4

Edizione Giuntina
    alcuni putti veramente bellissimi. In un altro tondo, vòlto verso la
    finestra che guarda in Belvedere, è finta Poesia, la quale è in persona
    di Polinnia coronata di lauro, e tiene un suono antico in una mano et
    un libro nell'altra; e sopraposte le gambe, e con aria e bellezza di
5   viso immortale, sta elevata con gl'occhi al cielo, accompagnandola
    due putti che sono vivaci e pronti, e che insieme con essa fanno varî
    componimenti e con le altre: e da questa banda vi fe' poi, sopra la
    già detta finestra, il monte di Parnaso. Nell'altro tondo, che è fatto
    sopra la storia dove i santi Dottori ordinano la messa, è una Teologia
10   con libri et altre cose attorno, co' medesimi putti, non men bella che
    l'altre. E sopra l'altra finestra ch'è volta nel cortile fece, nell'altro
    tondo, una Giustizia con le sue bilance e la spada inalberata, con i
    medesimi putti che a l'altre, di somma bellezza, per aver egli nella
    storia di sotto della faccia fatto come si dà le leggi civili e le canoniche,
15   come a suo luogo diremo. E così nella volta medesima, in su le can-
    tonate de' peducci di quella, fece quattro storie disegnate e colorite
    con una gran diligenza, ma di figure di non molta grandezza: in una
    delle quali, verso la Telogia, fece il peccar di Adamo, lavorato
    con leggiadrissima maniera il mangiare del pomo; e in quella dove
- pagina 169 -
Edizione Torrentiniana
20   putti bellissimi quanto si può imaginare bellezza. In un altro tondo,
    vòlto verso la finestra che guarda in Belvedere, è finto la Poesia, la
    quale è in persona di Polinnia coronata di lauro, e tiene un suono antico
    in una mano et un libro nell'altra; e sopraposte le gambe, con una
    aria di viso immortale per le bellezze, sta elevata con esso al cielo,
25   accompagnandola due putti che son vivaci e pronti, che insieme con
    essa fanno varî componimenti con le altre: e da questa banda vi fe'
    poi, sopra la già detta finestra, il monte di Parnaso. Nell'altro tondo,
    che è fatto sopra la storia dove i santi Dottori ordinano la messa, è una
    Teologia con libri et altre cose attorno, co' medesimi putti, non men bella
30   che le altre. E sopra l'altra finestra ch'è volta nel cortile fece, nell'altro
    tondo, una Giustizia con le sue bilance e la spada inalberata, con i
    medesimi putti che a l'altre, di somma bellezza, per aver egli nella storia
    di sotto della faccia fatto come si dà le leggi civili e le canoniche, come
    a suo luogo diremo. E così nella volta medesima, in su le cantonate de'
35   peducci di quella, fece quattro storie disegnate e colorite con una gran
    diligenza, ma di figure di non molta grandezza: in una delle quali,
    verso dove era la Telogia, fece il peccar di Adamo, lavoratovi con
    leggiadrissima maniera il mangiare del pomo; e in quella dove era la
- pagina 169 -
pagina precedentepagina successiva