Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		molto e cercando assai d'imitare il suo colorire; et all'incontro in-
		segnò a quel buon padre i modi della prospettiva, alla quale non
		aveva il frate atteso insino a quel tempo. Ma in sulla maggior fre-
		quenza di questa pratica fu richiamato Raffaello a Perugia, dove pri-
5		mieramente in San Francesco finì l'opera della già detta madonna
		Atalanta Baglioni, della quale aveva fatto, come si è detto, il cartone
		in Fiorenza. È in questa divinissima pittura un Cristo morto portato
		a sotterrare, condotto con tanta freschezza e sì fatto amore, che a
		vederlo pare fatto pur ora. Immaginossi Raffaello nel componimento
10		di questa opera il dolore che hanno i più stretti et amorevoli parenti
		nel riporre il corpo d'alcuna più cara persona, nella quale veramente
		consista il bene, l'onore e l'utile di tutta una famiglia; vi si vede la
		Nostra Donna venuta meno, e le teste di tutte le figure molto graziose
		nel pianto, e quella particolarmente di San Giovanni, il quale, incro-
15		cicchiate le mani, china la testa con una maniera da far comuovere
		qual è più duro animo a pietà; e di vero, chi considera la diligenza,
		l'amore, l'arte e la grazia di quest'opera, ha gran ragione di maravi-
		gliarsi, perché ella fa stupire chiunque la mira per l'aria delle figure,
		per la bellezza de' panni, et insomma per una estrema bontà
20		ch'ell'ha in tutte le parti.
		Finito questo lavoro e tornato a Fiorenza, gli fu dai Dei, cittadini

- pagina 164 -

Edizione Torrentiniana

		meno avesse a rincrescere al frate la sua compagnia, gli insegnò Rafaello
		i modi della prospettiva, alla quale il frate non aveva più atteso. Ma
		in su la maggior frequenzia di questa pratica fu chiamato Rafaello a
25		Perugia; et egli vi andò, e quivi in San Francesco dipinse una tavola
		d'un Cristo morto che portano a sotterrare, la quale fu tenuta divinis-
		sima: e condusse questo lavoro con tanta freschezza e sì fatto amore,
		che a vederlo par fatto or ora. Et imaginossi nel componimento di questa
		opera il dolore che hanno i parenti stretti nel riporre il corpo di quella
30		persona più cara, nella quale veramente consista il bene, l'onore, e l'utile
		della loro famiglia; e certamente chi considera la diligenzia, l'amore,
		l'arte e la grazia di questa opera, giustamente si maraviglia, perché ella
		fa stupire ognuno con la dolcezza dell'arie nelle figure, la bellezza de'
		panni e la bontà in ogni cosa.
35		Finito questo lavoro se ne ritornò a Fiorenza, conoscendo l'utile dello
		studio che ci aveva fatto, et ancora trattovi dall'amicizia. E veramente
		per chi impara tali arti è Fiorenza luogo mirabile per le concorrenze,
		per le gare e per le invidie che sempre vi furono, e molto più

- pagina 164 -