Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		divine, deliberò di abitare in essa per alcun tempo; e così fatta
		amicizia con alcuni giovani pittori, fra' quali furono Ridolfo Gir-
		landaio, Aristotile San Gallo et altri, fu nella città molto onorato,
		e particolarmente da Taddeo Taddei, il quale lo volle sempre in
5		casa sua et alla sua tavola, come quegli che amò sempre tutti gli
		uomini inclinati alla virtù; e Raffaello, che era la gentilezza stessa,
		per non esser vinto di cortesia, gli fece due quadri, che tengono della
		maniera prima di Pietro e dell'altra che poi studiando apprese molto
		migliore, come si dirà: i quali quadri sono ancora in casa degli eredi
10		del detto Taddeo. Ebbe anco Raffaello amicizia grandissima con
		Lorenzo Nasi, al quale, avendo preso donna in que' giorni, dipinse
		un quadro, nel quale fece fra le gambe alla Nostra Donna un putto,
		al quale un San Giovannino tutto lieto porge un uccello con molta
		festa e piacere dell'uno e dell'altro; è nell'attitudine d'ambidue una
15		certa simplicità puerile e tutta amorevole, oltre che sono tanto ben
		coloriti e con tanta diligenza condotti, che più tosto paiono di carne
		viva che lavorati di colori e disegno; parimente la Nostra Donna
		ha un'aria veramente piena di grazia e di divinità, et insomma il pia-
		no, i paesi e tutto il resto dell'opera è bellissimo. Il quale quadro
20		fu da Lorenzo Nasi tenuto con grandissima venerazione mentre

- pagina 160 -

Edizione Torrentiniana

		tali opere, abitò in essa per alcun tempo tenendo domestichezza con
		giovani pittori, fra i quali furono Ridolfo Ghirlandaio et Aristotile San
		Gallo. Gli fu dato ricetto nella casa di Taddeo Taddei, e vi fu onorato
		molto, attesoché Taddeo era inclinato da natura a far carezze a tali
25		ingegni; per il che meritò che la gentilezza di Rafaello li facesse due
		quadri, che tengono de la maniera prima di Pietro e de l'altra che stu-
		diando vide: i quali si veggono ancora in casa sua. Aveva preso Raf-
		faello amicizia grandissima con Lorenzo Nasi, il quale avendo tolto
		donna in que' giorni, fece sì che Rafaello gli dipinse un quadro d'una
30		Nostra Donna per tenere in camera sua, nel quale fece a quella
		fra le gambe un put[t]o, al quale un San Giovanni, fanciul[l]ino egli an-
		cora, porge uno uccello con gran festa e giuoco de l'uno e de l'altro: et in
		quelle attitudini loro si conosce una semplicità puerile et amorevole, oltra
		che son tanto ben coloriti e con una pulitissima deligenzia condotti, che
35		nel vero paiono in carne viva più che lavorati di colori e di disegno; e
		similmente la Nostra Donna, la quale ha un'aria veramente piena di
		grazia e di divinità, come il paese et i panni e tutto il resto de l'opera.
		La quale fu da Lorenzo Nasi tenuta con grandissima venerazione in

- pagina 160 -