| |
|
persone onorate, recherà loro onore e lode perpetua, perché chi aiuta |
| |
|
e favorisce nell'alte imprese i belli e pellegrini ingegni, da e' quali |
| |
|
riceve il mondo tanta bellezza, onore, comodo e utile, merita di vi- |
| |
|
vere eternamente per fama negli intelletti degl'uomini. Fra gl'altri |
| 5 |
|
che studiarono l'arti del disegno in questo giardino, riuscirono tutti |
| |
|
questi eccellentissimi: Michelagnolo di Lodovico Bonarroti, Giovan |
| |
|
Francesco Rustici, Torrigiano Torrigiani, Francesco Granacci, Nic- |
| |
|
colò di Domenico Soggi, Lorenzo di Credi e Giuliano Bugiardini; |
| |
|
e de' forestieri: Baccio da Montelupo, Andrea Contucci dal Monte |
| 10 |
|
Sansovino, et altri de' quali si farà memoria al luogo loro. |
| |
|
Il Torrigiano adunque, del quale al presente scriviamo la Vita, |
| |
|
praticando nel detto giardino con i sopradetti, era di natura tanto |
| |
|
superbo e colloroso, oltre all'essere di persona robusta, d'animo fiero |
| |
|
e coraggioso, che tutti gl'altri bene spesso soperchiava di fatti e di |
| 15 |
|
parole. Era la sua principale professione la scoltura, ma nondimeno |
| |
|
lavorava di terra molto pulitamente e con assai bella e buona maniera; |
| |
|
ma non potendo egli sopportare che niuno con l'opere gli passasse |
| |
|
inanzi, si metteva a guastar con le mani quell'opere di man d'altri |
| |
|
alla bontà delle quali non poteva con l'ingegno arrivare; e se altri di |
| 20 |
|
ciò se risentiva, egli spesso veniva ad altro che a parole. Aveva costui |
| |
|
particolar odio con Michelagnolo, non per altro se non perché lo |
| |
|
vedeva studiosamente attendere all'arte, e sapeva che nascosamente |
| |
|
la notte et il giorno delle feste disegnava in casa, onde poi nel giar- |
| |
|
dino riusciva meglio che tutti gl'altri et era perciò molto carezzato |
| 25 |
|
dal magnifico Lorenzo. Per che mosso da crudele invidia, cercava |
| |
|
sempre d'offenderlo di fatti o di parole; onde,venuti un giorno alle |
| |
|
mani, diede il Torrigiano a Michelagnolo sì fattamente un pugno |
| |
|
sul naso, che gl[i]elo infranse di maniera che lo portò poi sempre così |
| |
|
stiacciato mentre che visse: la qual cosa avendo intesa il Magnifico, |
| 30 |
|
ne ebbe tanto sdegno che, se il Torrigiano non si fuggiva di Firenze, |
| |
|
n'arebbe ricevuto qualche grave castigo. |
| |
|
Andatosene dunque a Roma, dove allora faceva lavorare Alessan- |
| |
|
dro VI torre Borgia, vi fece il Torrigiano in compagnia d'altri mae- |
| |
|
stri molti lavori di stucchi. Poi dandosi danari per lo duca Valentino |
| 35 |
|
che faceva guerra ai Romagnuoli, il Torrigiano fu sviato da al- |
| |
|
cuni giovani fiorentini; e così fattosi in un tratto di scultore soldato, |
| |
|
si portò in quelle guerre di Romagna valorosamente. Il medesimo |
| |
|
fece con Paulo Vitelli nella guerra di Pisa, e con Piero de' Medici |
| |
|
si trovò nel fatto d'arme del Garigliano, dove si acquistò una insegna |
| 40 |
|
e nome di valente alfiere. Finalmente, conoscendo che non era per |
