Volume 3

Edizione Giuntina
    numero delle quali è venti, e tutte bellissime: come uno Sansone
    ignudo che, abbracciato una colonna, con una mascella in mano,
    mostra quella perfezzione che maggior può mostrare cosa fatta nel
    tempo degli antichi ne' loro Ercoli, o di bronzi o di marmi; e come
5   fa testimonio un Iosuè, il quale in atto di locuzione par che parli
    allo esercito, oltra molti Profeti e Sibille adorni l'uno e l'altro in varie
    maniere di panni per il dosso e di acconciature di capo, di capegli
    et altri ornamenti; oltra dodici figure che sono a ghiacere nelle nic-
    chie che ricingono l'ornamento delle storie per il traverso, faccendo
10   in sulle crociere delle cantonate, in certi tondi, teste di femmine e di
    giovani e di vecchi in numero trentaquat[t]ro; fra le quali, nel mez[z]o
    di detta porta, vicino al nome suo intagliato in essa, è ritratto Barto-
    luccio suo padre, ch'è quel più vecchio, et il più giovane è esso Loren-
    zo suo figliuolo, maestro di tutta l'opera: oltra a infiniti fogliami e
15   cornici et altri ornamenti fatti con grandissima maestria.
    Le storie che sono in detta porta sono del Testamento Vecchio; e
    nella prima è la creazione di Adamo e di Eva sua donna, quali sono per-
    fettissimamente condotti, vedendosi che Lorenzo ha fatto che sieno di
    membra più begli che egli ha possuto, volendo mostrare che, come quel-
20   li di mano di Dio furono le più belle figure che mai fussero fatte, così
- pagina 94 -

Edizione Torrentiniana
    ritte e piene di figure quasi tonde, il numero delle quali è XX, e tutte bel-
    lissime: come uno Sansone ignudo che, abbracciato una colonna, con una
    mascella in mano, mostra quella perfezzione che maggior può mostrare cosa
    fatta nel tempo degli antichi ne' loro Ercoli, o di bronzi o di marmi; e come
25   fa testimonio un Iosuè, il quale in atto di locuzione par che parli allo es-
    sercito, oltra molti Profeti e Sibille, adorni l'uno e l'altro in varie maniere
    di panni per il dosso e di acconciature di capo, di capegli et altri ornamenti;
    oltra dodici figure che sono a ghiacere nelle nicchie che ricingono l'ornamen-
    to delle storie per il traverso, faccendo in sulle crociere delle canto-
30   nate, in certi tondi, teste di femmine e di giovani e di vecchi, il numero
    XXXIIII; fra le quali, nel mez[z]o di detta porta, vicino al nome suo in-
    tagliato in essa, è ritratto Bartoluccio suo padre, ch'è quel più vecchio, et
    il più giovane è Lorenzo suo figliuolo, maestro di tutta l'opera: oltra a in-
    finiti fogliami e cornici et altri ornamenti fatti con grandissima maestria.
35   Le storie che sono in detta porta sono del Testamento Vecchio; e nella
    prima è la creazione di Adamo e di Eva sua donna, quali sono perfettissi-
    mamente condotti, vedendosi che Lorenzo ha imitato che sieno di membra
    più begli che egli ha possuto, volendo osservare che, sendo quelli di mano di
- pagina 94 -
pagina precedentepagina successiva