Volume 3

Edizione Giuntina
    Apostoli; et allato a questa séguita quando Egli è preso, e che Giuda
    lo bacia, dove sono molte cose da considerare, per esservi e gli Apo-
    stoli che fuggono et i Giudei che nel pigliar Cristo fanno atti
    e forze gagliardissime. Nell'altra parte allato a questa è quando Egli
5   è legato alla colonna: dove è la figura di Gesù Cristo che nel duolo
    delle battiture si storce alquanto con una attitudine compassionevole,
    oltra che si vede in que' Giudei che lo flagellano una rabbia e ven-
    detta molto terribile per i gesti che fanno; séguita allato a questa
    quando lo menano a Pilato, e che e' si lava le mani e lo sentenzia a la
10   croce. Sopra l'Adorazione dell'orto, dall'altra banda, nell'ultima fila
    delle storie è Cristo che porta la croce e va a la morte menato da una
    furia di soldati, i quali con strane attitudini par che lo tirono per
    forza: oltra il dolore e pianto che fanno co' gesti quelle Marie, che
    non le vide meglio chi fu presente; allato a questo fece Cristo cro-
15   cifisso, et in terra a sedere con atti dolenti e pien' di sdegno la Nostra
    Donna e S. Giovanni Vangelista. Séguita allato a questa, nell'altra
    parte, la sua resurrezzione, ove, addormentate le guardie dal tuono,
    stanno come morti, mentre Cristo va in alto con una attitudine che
    ben pare glorificato nella perfezzione delle belle membra fatte dalla
20   ingegnosissima industria di Lorenzo: nell'ultimo vano è la venuta
- pagina 86 -

Edizione Torrentiniana
    è preso, e che Giuda lo bacia, dove sono molte cose da considerare, per
    esservi e gli Apostoli che fuggono et i Giudei che nel pigliar Cristo fanno
    atti e forze gagliardissime. Et è nell'altra parte allato a questa quando
    Egli è legato alla colonna: dove è la figura di Gesù Cristo che nel duolo
25   delle battiture si storce alquanto con una attitudine compassionevole,
    oltra che si vede in que' Giudei che lo flagellano una rabbia e vendetta
    molto terribile per i gesti che fanno; séguita allato a questa quando lo
    menano a Pilato, e che e' si lava le mani e lo sentenzia a la croce. Sopra
    l'Adorazione dell'orto, ne l'altra banda, l'ultima fila delle storie comincia
30   dove e' porta la croce e va a la morte menato da una furia di soldati, i
    quali con le attitudini in modo par che lo tirono per forza: oltra il dolore
    e pianto che fanno co' gesti quelle Marie, che non le vide meglio chi fu
    presente; allato a questo fece Cristo crocifisso, et in terra a sedere con
    atti dolenti e pien' di sdegno la Nostra Donna e San Giovanni Vangeli-
35   sta. Séguita allato a questa, nell'altra parte, la sua resurressione, ove,
    addormentate le guardie dal tuono, stanno come morti, mentre Cristo
    va in alto con una attitudine che ben pare glorificato nella perfezzione
    delle belle membra fatte dalla ingegnosissima industria di Lorenzo;
- pagina 86 -
pagina precedentepagina successiva