Volume 3

Edizione Giuntina
    allato a questa il naufragio degl'Apostoli, dove S. Piero uscendo della
    nave che affonda nell'acqua, Cristo lo sollieva: è questa storia copiosa
    di varii gesti nelli Apostoli che aiutano la nave, e la fede di S. Piero si
    conosce nel suo venire a Cristo. Ricomincia sopra la storia del Bat-
5   tesimo, da l'altra parte, la sua Trasfigurazione nel monte Tabor, dove
    Lorenzo espresse nelle attitudini de' tre Apostoli lo abbagliare che
    fanno le cose celesti le viste dei mortali, sì come si conosce ancora
    Cristo nella sua divinità, col tenere la testa alta e le braccia aperte, in
    mez[z]o d'Elia e di Mosè; et allato a questa è la resurrezzione del morto
10   Lazzaro, il quale uscito del sepolcro, legato i piedi e le mani, sta ritto
    con maraviglia de' circostanti: èvvi Marta e Maria Maddalena che
    bacia i piedi del Signore con umiltà e reverenza grandissima. Séguita
    allato a questa, ne l'altra parte della porta, quando egli va in su l'asino
    in Gerusalem, e che i figliuoli degli Ebrei con varie attitudini gettano
15   le veste per terra, e gli ulivi e le palme, oltre agli Apostoli che segui-
    tano il Salvatore; et allato a questa è la Cena degli Apostoli bellissima
    e bene spartita, essendo finti a una tavola lunga mez[z]i dentro e
    mez[z]i fuori. Sopra la storia della Trasfigurazione comincia la Ado-
    razione nell'orto, dove si conosce il sonno in tre varie attitudini degli
- pagina 85 -

Edizione Torrentiniana
20   naufragio degli Apostoli, e San Pietro uscire de la nave, che affondando
    nella acqua, Cristo lo sollieva: storia copiosa di varii gesti nelli Apostoli
    che aiutano la nave, e simile la fede di San Piero si conosce nel suo venire
    a Cristo. Ricomincia sopra la storia del Battesimo, da l'altra parte, la
    sua Transfigurazione nel monte Tabor, dove egli espresse nelle attitudini
25   de' tre Apostoli lo abbagliare che fanno le cose celesti le viste dei mortali,
    come si conosce ancora Cristo nella sua divinità, col tenere la testa alta
    e le braccia aperte, in mez[z]o d'Elia e di Mosè; et allato a questa è la
    resurressione del morto Lazzaro, il qual uscito del sepolcro, legato i piedi
    e le mani, sta ritto con maraviglia de' circunstanti: èvvi Marta e Maria
30   Magdalena che bacia i piedi del Signore con umiltà et reverenzia gran-
    dissima. Séguita allato a questa, ne l'altra parte della porta, quando
    egli va in su l'asino in Gerusalem, dove i figliuoli degli Ebrei che con
    varie attitudini gettano le veste per terra, e gli ulivi e le palme,
    oltra agli Apostoli che seguitano il Salvatore; et allato a questa è la
35   Cena degli Apostoli bellissima e bene spartita, fingendoli a una tavola
    lunga mez[z]i dentro e mez[z]i fuori. Sopra la storia della Transfigura-
    zione ricomincia la Adorazione nell'orto, dove si conosce il sonno in tre
    varie attitudini degli Apostoli; et allato a questa séguita quando Egli
- pagina 85 -
pagina precedentepagina successiva