Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		ragionevolmente chiamar belle. Successe nel terzo grado Policleto e
		gli altri tanto celebrati, i quali, come si dice e credere si debbe, in-
		teramente le fecero perfette. Questo medesimo progresso dovette
		accadere nelle pitture ancora, perché e' si dice, e verisimilmente si ha
5		a pensare che fussi così, nell'opere di quelli che con un solo colore
		dipinsero - e però furon chiamati monocromati - non essere stata
		una gran perfezzione. Dipoi nelle opere di Zeusi e di Polignoto e di
		Timante o degli altri, che solo ne messono in opera quat[t]ro, si lauda
		in tutto i lineamenti et i dintorni e le forme, e senza dubbio vi si
10		doveva pure desiderare qualcosa. Ma poi in Ec[h]ione, Nicomaco,
		Protogene et Apelle è ogni cosa perfetta e bellissima e non si può
		imaginar meglio, avendo essi dipinto non solo le forme e gli atti
		de' corpi eccellentissimamente, ma ancora gli affetti e le passioni
		dell'animo.
15		Ma lasciando ire questi - ché bisogna referirsene ad altri, e molte
		volte non convengano i giudizii, e che è peggio, né ' tempi, ancora
		che io in ciò séguiti i migliori autori -, vegniamo a' tempi nostri, dove
		abbiamo l'occhio assai miglior guida e giudice che non è l'orecchio.
		Non si vede egli chiaro quanto miglioramento e aquisto fece, per
20		cominciarsi da un capo, l'architettura da Buschetto greco ad Arnolfo

- pagina 8 -

Edizione Torrentiniana

		e gli altri tanto celebrati, i quali, come si dice e credere si debbe, in-
		teramente le fecero perfette. Questo medesimo progresso dovette accadere
		nelle pitture ancora, perché e' si dice, e verisimilmente si ha a pensare che
		fussi così, nell'opere di quelli che con un solo colore dipinsero - e però furon
25		chiamati monocromati - non essere stata una gran perfezzione. Dipoi
		nelle opere di Zeusi e di Polignoto e di Timante o degli altri, che solo ne
		messono in opera quat[t]ro, si lauda in tutto i lineamenti et i dintorni e
		le forme, e senza dubbio vi si doveva pure desiderare qualcosa. Ma poi
		in Ec[h]ione, Nicomaco, Protogene et Apelle è ogni cosa perfetta e bel-
30		lissima e non si può imaginar meglio, avendo essi dipinto non solo le for-
		me e gli atti de' corpi eccellentissimamente, ma ancora gli affetti e le pas-
		sioni dell'animo.
		Ma lasciando ire questi - ché bisogna referirsene ad altri, e molte
		volte non convengano i giudizii, e che è peggio, né ' tempi, ancora
35		che io in ciò séguiti i migliori autori -, vegnamo a' tempi nostri, dove ab-
		biamo l'occhio assai miglior guida e giudice che non è l'orecchio. Non si
		vede egli chiaro quanto miglioramento e aquisto fece, per cominciarsi
		da un capo, l'architettura da Buschetto greco ad Arnolfo tedesco et a

- pagina 8 -