Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		e che fra un anno ciascuno dovesse aver finito una storia di bronzo
		della medesima grandezza ch'erano quelle della prima porta, per sag-
		gio. Et elessero che dentro si facesse la storia quando Abraham sacrifica
		Isach suo figliuolo: nella quale pensorono dovere avere i detti maestri
5		che mostrare quanto a le difficultà dell'arte, per essere storia che ci va
		dentro paesi, ignudi, vestiti e animali, e si potevono far le prime figu-
		re di rilievo e le seconde di mez[z]o e le terze di basso. Furono i concor-
		renti di questa opera Filippo di ser Brunelesco, Donato e Lorenzo di
		Bartoluccio fiorentini, et Iacopo della Quercia sanese e Niccolò d'Arez-
10		zo suo creato, Francesco di Vandabrina e Simone da Colle detto de'
		Bronzi, i quali tutti dinanzi a' Consoli promessono dare condotta la
		storia nel tempo detto. E ciascuno alla sua dato principio, con ogni stu-
		dio e diligenza mettevano ogni lor forza e sapere per passare d'eccellen-
		za l'un l'altro, tenendo nascoso quel che facevano secretissimamente,
15		per non raffrontare nelle cose medesime. Solo Lorenzo, che aveva Bar-
		toluccio che lo guidava e li faceva far fatiche e molti modelli innanzi
		che si risolvessino di mettere in opera nessuno, di continuo menava
		i cittadini a vedere, e talora i forestieri che passavano, se intendevano
		del mestiero, per sentire l'animo loro; i quali pareri furon cagione
20		ch'egli condusse un modello molto ben lavorato e senza nessun difetto.

- pagina 79 -

Edizione Torrentiniana

		fra un anno eglino dovessino aver finito una storia di bronzo della medesi-
		ma grandezza ch'erano quelle della prima porta, per saggio. Et elessero
		che dentro si facessi la storia quando Abraham sacrifica Isach suo figliuolo:
		nella quale pensorono dovere avere eglino che mostrare quanto a le difficul-
25		tà dell'arte, per essere storia che ci va dentro paesi, ignudi, vestiti, animali,
		e si potevono far le prime figure di relievo e le seconde di mez[z]o e le terze
		di basso. Furono i concorrenti di questa opera Filippo di Brunellesco, Do-
		nato e Lorenzo di Bartoluccio fiorentini, et Iacopo della Quercia sanese e
		Niccolò d'Arezzo suo creato, Francesco di Vandabrina e Simone da Colle
30		detto de' Bronzi, i quali dinanzi a' Consoli promessono dare condotta
		la storia nel tempo detto. E ciascuno alla sua dato principio, con ogni studio
		e diligenzia operavano ogni lor forza per passare d'eccellenzia l'un l'altro,
		tenendo nascoso quel che facevano secretissimamente, per non raffrontare
		êlle cose medesime. Solo Lorenzo, che aveva Bartoluccio che lo guidava e li
35		faceva far fatiche e molti modelli innanzi che si risolvessino di mettere in
		opera nessuno, di continuo menava i cittadini a vedere, e talora i forestieri
		che passavano, se intendevano del mestiero, per sentire l'animo loro; i quali
		pareri furon cagione ch'egli condusse un modello ch'era molto ben lavorato

- pagina 79 -