Volume 3

Edizione Giuntina
    delle stanghe nell'altezza partita per ordine, dove gli uccelli stavano
    accomodati, i quali si veggono uscir fuora volando in iscorto
    di più ragioni, e nell'aria si vede Dio Padre che appare sopra al sa-
    grifizio che fa Noè con i figliuoli; e questa di quante figure fece Paulo
5   in questa opera è la più difficile, perché vola col capo in scórto verso
    il muro, e ha tanta forza che pare che 'l rilievo di quella figura lo bu-
    chi e lo sfondi. E oltre ciò, ha quivi Noè attorno molti diversi et
    infiniti animali bellissimi. Insomma diede a tutta questa opera mor-
    bidezza e grazia tanta, che ell'è senza comparazione superiore e mi-
10   gliore di tutte l'altre sue; onde fu non pure allora, ma oggi grande-
    mente lodata. Fece in Santa Maria del Fiore, per la memoria di
    Giovanni Acuto inglese, capitano de' Fiorentini, che era morto l'anno
    1393, un cavallo di terra verde tenuto bellissimo e di grandezza
    straordinaria, e sopra quello l'immagine di esso capitano di chiaro-
15   scuro di color di verde-terra, in un quadro alto braccia dieci nel
    mezzo d'una facciata della chiesa, dove tirò Paulo in prospettiva una
    gran cassa da morti, fingendo che 'l corpo vi fusse dentro: e sopra vi
    pose l'immagine di lui armato da capitano a cavallo. La quale opera
    fu tenuta et è ancora cosa bellissima per pittura di quella sorte; e se
20   Paulo non avesse fatto che quel cavallo muove le gambe da una
    banda sola, il che naturalmente i cavagli non fanno perché caschereb-
    bano (il che forse gli avenne perché non era avvezzo a cavalcare, né
    pratico con cavalli come con gl'altri animali), sarebbe questa opera
    perfettissima perché la proporzione di quel cavallo, che è grandis-
25   simo, è molto bella; e nel basamento vi sono queste lettere: PAULI
    UCCELLI OPUS.
    Fece nel medesimo tempo e nella medesima chiesa, di colorito, la
    sfera dell'ore sopra alla porta principale dentro la chiesa, con quat-
    tro teste ne' canti colorite in fresco. Lavorò anco di colore di
30   verde-terra la loggia che è vòlta a ponente sopra l'orto del munistero degli
    Angeli, cioè sotto ciascuno arco una storia de' fatti di S. Benedetto
    abbate e delle più notabili cose della sua vita insin alla morte; dove,
- pagina 68 -

Edizione Torrentiniana
    donò a questa opera - la quale senza comparazione fu superiore a
    tutte l'altre sue -, che ne' suoi tempi ebbe grandissimo grido e ne' nostri
35   parimente lode grandissima. Fece in Santa Maria del Fiore per la
    memoria di Giovanni Aucuto inglese, capitano de' Fiorentini, un cavallo
    di terra verde, tenuto bellissimo, di grandezza straordinaria, dove
    mise il suo nome di lettere grandissime: PAULI UCELLI OPUS. Lavorò
- pagina 68 -
pagina precedentepagina successiva