Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		Finiguerra, il quale ebbe nome strasordinario, e meritamente, ché
		per lavorare di bulino e fare di niello non si era veduto mai chi, in
		piccoli o grandi spazii, facesse tanto numero di figure quante ne fa-
		ceva egli, sì come lo dimostrano ancora certe paci lavorate da lui in
5		S. Giovanni di Fiorenza con istorie minutissime de la Passione di
		Cristo. Costui disegnò benissimo e assai, e nel libro nostro v'è di-
		molte carte di vestiti, ignudi e di storie disegnate d'aquerello. A
		concorrenza di costui fece Antonio alcune istorie, dove lo paragonò
		nella diligenzia e superollo nel disegno. Per la qual cosa i Consoli
10		dell'Arte de' Mercatanti, vedendo la eccellenzia di Antonio, deli-
		berarono tra loro che avendosi a fare di argento alcune istorie nello
		altare di S. Giovanni, sì come da varii maestri in diversi tempi sem-
		pre era stato usanza di fare, che Antonio ancora ne lavorasse. E
		così fu fatto; e riuscirono queste sue cose tanto eccellenti, che elle
15		si conoscono fra tutte l'altre per le megliori: e furono la cena d'Erode
		et il ballo d'Erodiana; ma sopra tutto fu bellissimo il S. Giovanni
		che è nel mezzo dell'altare, tutto di cesello e opera molto lodata. Per
		il che gli allogarono i detti Consoli i candillieri de l'argento, di brac-
		cia tre l'uno, e la croce a proporzione, dove egli lavorò tanta roba
20		d'intaglio e la condusse a tanta perfezzione, che e da' forestieri e da'
		terrazzani sempre è stata tenuta cosa maravigliosa. Durò in questo

- pagina 501 -

Edizione Torrentiniana

		il quale ebbe nome strasordinario, e meritamente, ché per lavo-
		rare di bulino e fare di niello non si era veduto mai chi, in piccoli o
		grandi spazii, facesse tanto numero di figure quante ne faceva egli, sì
25		come lo dimostrano ancora certe paci lavorate da lui in San Giovan-
		ni di Fiorenza con istorie minutissime de la Passione di Cristo. A con-
		correnza di costui fece Antonio alcune istorie, dove lo paragonò nella
		diligenzia e superollo nel disegno. Per la qual cosa i Consoli della Arte
		de' Mercatanti, vedendo la ec[cel]lenzia di Antonio, deliberarono tra
30		loro che avendosi a fare di argento alcune istorie nello altare di
		San Giovanni, sì come da varii maestri in diversi tempi sempre era
		stato usanza di fare, che Antonio egli ancora ne lavorasse. E così fu fat-
		to; e riuscirono queste sue cose tanto eccellenti, che elle si conoscono fra
		tutte l'altre per le migliori. Per il che gli allogarono i detti Consoli i
35		candellieri de l'argento, di braccia III l'uno, e la croce a proporzione;
		dove egli lavorò tanta roba d'intaglio e la condusse a tanta perfezzione,
		che e da' forestieri e da' terrazzani sempre è stata tenuta cosa maravi-
		gliosa. Durò in questo mestiero infinite fatiche, sì ne' lavori che e' fece

- pagina 501 -