Volume 3

Edizione Giuntina
    ballo di Erodiana, con infinità di servi che fanno diversi aiuti in quel-
    la storia, oltra la grandezza d'uno edifizio tirato in prospettiva,
    che mostra apertamente la virtù di Domenico insieme con le dette
    pitture. Condusse a tempera la tavola isolata tutta, e le altre figure che
5   sono ne' sei quadri; ché oltre alla Nostra Donna che siede in aria col
    Figliuolo in collo e gl'altri Santi che gli sono intorno, oltra il S. Loren-
    zo et il S. Stefano che sono interamente vive, al S. Vincenzio e S. Pietro
    martire non manca se non la parola. Vero è che di questa tavola ne ri-
    mase imperfetta una parte mediante la morte sua; per che, avendo egli
10   già tiratola tanto innanzi che e' non le mancava altro che il finire certe
    figure dalla banda di dietro, dove è la Resurressione di Cristo, e tre fi-
    gure che sono in que' quadri, finirono poi il tutto Benedetto e Davit-
    te Ghirlandai suoi frategli. Questa cappella fu tenuta cosa bellissima,
    grande, garbata e vaga per la vivacità de' colori, per la pratica e puli-
15   tezza del maneggiargli nel muro e per il poco essere stati ritocchi a
    secco, oltra la invenzione e collocazione delle cose; e certamente ne
    merita Domenico lode grandissima per ogni conto, e massimamente
    per la vivezza delle teste, le quali per essere ritratte di naturale rap-
    presentano a chi verrà le vivissime effigie di molte persone segnalate.
- pagina 490 -

Edizione Torrentiniana
20   Erode col ballo di Erodiana, con infinità di servi che fanno diversi aiuti
    in quella storia, oltra la grandezza di uno edifizio tirato in prospettiva,
    che mostra, come nell'altre cose, apertamente la virtù di Domenico insieme
    con le dette pitture. Condusse a tempera la tavola isolata tutta, e le
    altre figure che sono ne' sei quadri; ché oltre alla Nostra Donna che
25   siede in aria col Figliuolo in collo e gli altri Santi che gli sono intorno,
    oltra il San Lorenzo et il Santo Stefano che sono interamente vivi, vi è il
    San Vincenzio et il San Pietro martire, che non li manca se non la
    parola. Vero è che di questa tavola ne rimase imperfetta una parte
    mediante la morte sua; per il che, avendo egli già tiratola tanto innanzi
30   che e' non le mancava altro che il finire certe figure dalla banda di dietro,
    dove è la Resurressione di Cristo, e tre figure che sono in que' quadri,
    finirono poi il tutto Benedetto e Davitte Ghirlandai suoi frategli. Questa
    cappella fu tenuta cosa bellissima, grande, garbata e vaga per la vi-
    vacità de' colori, per la pratica e pulitezza del maneggiargli nel muro
35   e per il poco ritoccargli a secco, oltra la invenzione e collocazione delle
    cose; e certamente ne merita Domenico lode grandissima per ogni conto,
    e massime per la vivezza delle teste, le quali per essere ritratte di naturale
    rappresentano a chi verrà le vivissime effigie di molte persone segnalate.
- pagina 490 -
pagina precedentepagina successiva