Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		si possa fare composizion' di corpo tanto perfetto che l'arte la
		trapassi. E se questo è, ne segue che le cose tolte da lei fa le pitture
		e le sculture perfette, e chi studia strettamente le maniere degli ar-
		tefici solamente, e non i corpi o le cose naturali, è necessario che
5		facci l'opere sue e men buone della natura e di quelle di colui da
		chi si toglie la maniera; laonde s'è visto molti de' nostri artefici non
		avere voluto studiare altro che l'opere de' loro maestri e lasciato da
		parte la natura, de' quali n'è avenuto che non le hanno apprese del
		tutto e non passato il maestro loro, ma hanno fatto ingiuria grandis-
10		sima all'ingegno ch'egli hanno avuto; ché s'eglino avessino studiato
		la maniera e le cose naturali insieme, arebbon fatto maggior frutto
		nell'opere loro che e' non feciono. Come si vede nell'opere di Mino
		scultore da Fiesole, il quale avendo l'ingegno atto a far quel che e'
		voleva, invaghito della maniera di Desiderio da Settignano suo mae-
15		stro per la bella grazia che dava alle teste delle femmine e de' putti
		e d'ogni sua figura, parendoli al suo giudizio meglio della natura,
		esercitò et andò dietro a quella abandonando e tenendo cosa inutile
		le naturali, onde fu più graziato che fondato nell'arte.
		Nel monte dunque di Fiesole, già città antichissima vicino a Fio-
20		renza, nacque Mino di Giovanni scultore; il quale posto a l'arte dello

- pagina 406 -

Edizione Torrentiniana

		fare composizion' di corpo tanto perfetto che la arte la trapassi. E se
		questo è, adunque le cose tolte da lei per far e le pitture e le sculture per-
		fette, rimanendoci per la maniera imperfezzione, chi studia strettamente
		le maniere degli artefici, e non i corpi o le cose naturali, è necessario
25		che facci l'opere sue e men buone della natura e da chi si to' la maniera;
		laonde s'è visto molti de' nostri artefici non avere voluto studiare altro
		che le opere de' loro maestri e lasciato da parte la natura, de' quali n'è
		avenuto che non le ànno apprese del tutto e non passato il maestro loro,
		ma hanno fatto ingiuria grandissima all'ingegno ch'egli hanno avuto;
30		ché s'eglino avessino studiato la maniera e le cose naturali, arebbon fatto
		maggior' frutti nelle opere loro che e' non feciono. Come intervenne l'ope-
		re di Mino scultore da Fiesole, il quale aveva l'ingegno atto a far quel
		che e' voleva: invaghito della maniera di Desiderio da Settignano suo
		maestro per la bella grazia che dava alle teste delle femmine e de' putti
35		e d'ogni sua figura, parendoli al suo giudizio meglio della natura esercito,
		e' andò dreto a quella abandonando e tenendo cosa inutile le naturali,
		onde fu più graziato che fondato inel'arte.
		Nel monte di Fiesole, già città antichissima vicino a Fiorenza, nacque

- pagina 406 -