Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		che si facesse il disegno nella pittura. Nella medesima storia
		sono belle e sforzatissime l'attitudini di coloro che flagellano Cristo,
		dimostrando così essi nei volti l'odio e la rabbia sì come pacienza
		et umiltà Gesù Cristo; nel corpo del quale, arrandellato e stretto con
5		funi alla colonna, pare che Andrea tentasse di mostrare il patir della
		carne, e che la divinità nascosa in quel corpo serbasse in sé un certo
		splendore di nobiltà, dal quale mosso Pilato, che siede tra' suoi consi-
		glieri, pare che cerchi di trovar modo per liberarlo. Et insomma è
		così fatta questa pittura, che s'ella non fusse stata graffiata e guasta,
10		per la poca cura che l'è stata avuta, da' fanciulli et altre persone sem-
		plici che hanno sgraffiate le teste tutte e le braccia e quasi il resto
		della persona de' Giudei, come se così avessino vendicato l'ingiuria
		del Nostro Signore contro di loro, ella sarebbe certo bellissima tra
		tutte le cose d'Andrea: al quale, se la natura avesse dato gentilezza
15		nel colorire come ella gli diede invenzione e disegno, egli sarebbe
		veramente stato tenuto maraviglioso.
		Dipinse in Santa Maria del Fiore l'imagine di Niccolò da
		Tolentino a cavallo; e perché lavorandola un fanciullo che passava
		dimenò la scala, egli venne in tanta còlera, come bestiale uomo che
20		egli era, che sceso gli corse dietro insino al Canto de' Pazzi. Fece

- pagina 356 -

Edizione Torrentiniana

		non manco mostrò d'intendere la difficultà della prospettiva che si facesse
		il disegno dell'arte nella pittura. Nella quale opra Andrea fece attitudini
		sforzatissime di coloro che flagellano Cristo, dimostrando non me-
		no la rabbia e l'odio in coloro, che la mansuetudine e la pazienzia in esso
25		Iesù Cristo; nel corpo del quale, arrandellato e stretto con funi alla
		colonna, pare che Andrea tentasse voler mostrare il patire della carne,
		e che la divinità nascosa in quel corpo arrechi in sé un certo splendore di
		nobilità, per il quale commosso Pilato, che siede tra ' suoi consiglieri, pare
		che cerchi di trovar modo da liberarlo. Et è sì fatta questa pittura, che
30		se ella non fusse stata graffiata e guasta dalla ignoranza di chi ha voluto
		vendicarsi contra i Giudei, ella sarebbe certo bellissima tra tutte le cose
		di Andrea: al quale, se la natura avesse dato gentilezza nel colorire co-
		me ella gli dette invenzioni e disegno e sapere esprimere gli affetti, e'
		sarebbe veramente stato tenuto e perfetto e maraviglioso.
35		Dipinse in Santa Maria del Fiore l'imagine di Niccolò da Tolentino
		a cavallo; dove lavorando avvenne che un fanciullo dimenò la scala, per
		che egli in còlera salito, gli corse dietro fino al Canto de' Pazzi. Fece an-
		cora in Santa Maria Nova nel cimiterio, infra l'Ossa, un Santo Andrea,

- pagina 356 -