Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		Fu fra' Giovanni semplice uomo e santissimo ne' suoi costumi
		questo faccia segno della bontà sua, che volendo una mattina papa
		Nicola Quinto dargli desinare, si fece coscienza di mangiar della car-
		ne senza licenza del suo priore, non pensando all'autorità del Ponte-
5		fice. Schivò tutte le azzioni del mondo; e pura e santamente vivendo,
		fu de' poveri tanto amico quanto penso che sia ora l'anima sua
		del cielo. Si esercitò continuamente nella pittura, né mai volle lavo-
		rare altre cose che di santi. Potette esser ricco, e non se ne curò:
		anzi usava dire che la vera ricchezza non è altro che contentarsi del
10		poco. Potette comandare a molti, e non volle, dicendo esser men fatica
		e manco errore ubidire altrui. Fu in suo arbitrio avere dignità ne'
		Frati e fuori, e non le stimò, affermando non cercare altra dignità
		che cercare di fuggire l'inferno et accostarsi al paradiso. E di vero
		qual dignità si può a quella paragonare, la qual deverebbono i reli-
15		giosi, anzi pur tutti gl'uomini, cercare, e che in solo Dio e nel vivere
		virtuosamente si ritruova? Fu umanissimo e sobrio, e castamente vi-
		vendo dai lacci del mondo si sciolse, usando spesse fiate di dire che
		chi faceva questa arte aveva bisogno di quiete e di vivere senza pen-
		sieri, e che chi fa cose di Cristo, con Cristo deve star sempre. Non fu
20		mai veduto in collera tra i frati - il che grandissima cosa e quasi impossibile

- pagina 275 -

Edizione Torrentiniana

		Veramente fu fra' Giovanni santissimo e semplice ne' suoi costumi
		e questo solo faccia segno della bontà sua, perciò che volendo una matina
		papa Nicolò V dargli desinare, si faceva conscienzia mangiar de la
		carne senza licenza del priore, non pensando alla autorità del Pontefice.
25		Schifò tutte le azzioni del mondo; e pura e santamente vivendo, fu de'
		poveri tanto amico quanto pensò che l'anima sua avesse a essere del
		cielo. Egli tenne del continuo in esercizio il corpo occupato nella pittura,
		né mai volle lavorar cose altro che di santi. Potette esser ricco, e non se
		ne curò: anzi diceva la vera ricchezza essere il contentarsi di poco. Pos-
30		sette comandare a molti, e lo schifò, dicendo essere men fatica e manco
		errore ubbidire altrui. Puoté aver dignità ne' Frati e fuori, e non le stimò,
		dicendo la maggior dignità è cercar fuggire lo inferno et accostarsi al
		paradiso. Era umanissimo e molto sobrio, e castamente vivendo dai lacci
		del mondo si sciolse, usando dire spesso che chi faceva questa arte
35		aveva di bisogno di quiete e di vivere senza pensieri e d'attendere all'ani-
		ma, e chi fa cose di Cristo, con Cristo debbe star sempre. Dicesi che non fu
		mai veduto in collera tra ' frati - il che grandissima cosa mi pare a
		credere -, e che sempre sogghignando semplicemente ammoniva gli amici.

- pagina 275 -