Volume 3

Edizione Giuntina
    far bene di rilievo. Nel disegnar fu risoluto, e fece i suoi disegni
    con sì fatta pratica e fierezza che non hanno pari, come si può vedere
    nel nostro libro, dove ho di sua mano disegnate figure vestite e nude,
    animali che fanno stupire chi gli vede, et altre così fatte cose bellissi-
5   me. Il ritratto suo fu fatto da Paulo Uc[c]elli, come si è detto nella
    sua Vita. Gl'epitaffii son questi:
    SCULTURA H. M. A FLORENTINIS FIERI VOLUIT DONATELLO UTPOTE
    HOMINI QUI EI QUOD IAMDIU OPTIMIS ARTIFICIBUS MULTISQUE
    SAECULIS TUM NOBILITATIS TUM NOMINIS ACQUISITUM FUERAT
10   INIURIAVE TEMPOR. PERDIDERAT IPSA IPSE UNUS UNA VITA INFI-
    NITISQUE OPERIBUS CUMULATISS. RESTITUERIT ET PATRIAE BENE-
    MERENTI HUIUS RESTITUTAE VIRTUTIS PALMAM REPORTARIT.
    EXCUDIT NEMO SPIRANTIA MOLLIUS AERA.
    VERA CANO: CERNES MARMORA VIVA LOQUI.
15   GRAECORUM SILEAT PRISCA ADMIRABILIS AETAS
    COMPEDIBUS STATUAS CONTINUISSE RHODON.
    NECTERE NAMQUE MAGIS FUERANT HAEC VINCULA DIGNA
    ISTIUS EGREGIAS ARTIFICIS STATUAS.
- pagina 224 -
Edizione Torrentiniana
    fecero esequie onoratissime nella predetta chiesa, accompagnandolo tutti i
20   pittori, gli architetti, gli scultori, gli orefici e quasi tutto il popolo di
    quella città. La quale non cessò per lungo tempo di comporre in sue lodi
    varie maniere di versi in diverse lingue. De' quali a noi basta por questi
    soli:
    SCULTURA H. M. A FLORENTINIS FIERI VOLUIT DONATELLO UTPOTE
25   HOMINI QUI EI QUOD IAMDIU OPTIMIS ARTIFICIBUS MULTISQUE
    SAECULIS TUM NOBILITATIS TUM NOMINIS ACQUISITUM FUERAT
    INIURIAVE TEMPOR. PERDIDERAT IPSA IPSE UNUS UNA VITA INFI-
    NITISQUE OPERIBUS CUMULATISS. RESTITUERIT ET PATRIAE BENE-
    MERENTI HUIUS RESTITUTAE VIRTUTIS PALMAM REPORTARIT.
30   EXCUDIT NEMO SPIRANTIA MOLLIUS AERA.
    VERA CANO: CERNES MARMORA VIVA LOQUI.
    GRAECORUM SILEAT PRISCA ADMIRABILIS AETAS
    COMPEDIBUS STATUAS CONTINUISSE RHODON.
    NECTERE NAMQUE MAGIS FUERANT HAEC VINCULA DIGNA
35   ISTIUS EGREGIAS ARTIFICIS STATUAS.
- pagina 224 -
pagina precedentepagina successiva