Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		[San Michele in detto] oratorio lavorò di marmo e con l'ordine antico
		detto corintio, fuori d'ogni maniera todesca, il tabernacolo per la
		Mercatantia per collocare in esso due statue; le quali non volle fare
		perché non fu d'accordo del prezzo. Queste figure dopo la morte sua
5		fece di bronzo, come si dirà, Andrea del Verroc[c]hio.
		Lavorò di marmo nella facciata dinanzi del campanile di S. Maria
		del Fiore quattro figure di braccia cinque, delle quali due ritratte dal
		naturale sono nel me[z]zo: l'una è Francesco Soderini giovane, e l'al-
		tra Giovanni di Barduccio Cherichini, oggi nominato il Zuccone. La
10		quale per essere tenuta cosa rarissima e bella quanto nessuna che fa-
		cesse mai, soleva Donato quando voleva giurare, sì che si gli credesse,
		dire: «Alla fé ch'io porto al mio Zuccone»; e mentre che lo lavorava,
		guardandolo tuttavia gli diceva: «Favella, favella, che ti venga il caca-
		sangue!». E da la parte di verso la canonica, sopra la porta del campa-
15		nile, fece uno Abraam che vuol sacrificare Isaac, et un altro Profeta, le
		quali figure furono poste in mez[z]o a due altre statue. Fece per la Si-
		gnoria di quella città un getto di metallo che fu locato in piazza in uno
		arco della loggia loro, et è Giudit che ad Oloferne taglia la testa, opera
		di grande eccellenza e magisterio; la quale a chi considera la semplici-
20		tà del difuori nell'abito e nello aspetto di Giudit, manifestamente

- pagina 209 -

Edizione Torrentiniana

		l'ordine antico detto corintio, fuori d'ogni maniera todesca, il tabernacolo
		per l'Arte della Mercatantia per collocare in esso due statue; le quali
		non volse fare perché non fu d'accordo del prezzo. Queste figure dopo la
		morte sua fece di bronzo Andrea del Verrocchio.
25		Lavorò di marmo nella facciata dinanzi del campanile di Santa Maria
		del Fiore quattro figure di braccia cinque, delle quali due ritratte dal na-
		turale sono nel mez[z]o: l'una è Francesco Soderini giovane, e l'altra
		Giovanni di Barduccio Cherichini, oggi nominato il Zuccone; la quale per
		essere tenuta cosa rarissima e bella quanto nessuna che facesse mai, soleva
30		Donato quando voleva giurare, sì che si gli credesse, dire: «Alla fé
		ch'io porto al mio Zuccone»; e mentre che lo lavorava guardandolo tutta-
		via, gli diceva: «Favella, favella, che ti venga il cacasangue!» E da la
		parte di verso la canonica, sopra la porta del campanile, fece uno Abraam
		che vuole sacrificare Isaac, et un altro Profeta, le quali figure furono poste
35		in mez[z]o a due altre statue. Fuse per la Signoria di quella città un getto
		di metallo che fu locato in piazza in uno arco della loggia loro, et è Giudit
		che ad Oloferne taglia la testa, opera di grande eccellenzia e di magi-
		sterio; la quale a chi considererà la semplicità del difuori nello abito e nello

- pagina 209 -