Vasari - Consultazione.

Volume 3

Edizione Giuntina

		maraviglioso, ma pratico negli stucchi, valente nella prospettiva, e
		nell'architettura molto stimato; et ebbono l'opere sue tanta grazia,
		disegno e bontà, ch'oltre furono tenute più simili all'eccellenti opere
		degl'antichi Greci e Romani che quelle di qualunche altro fusse già
5		mai; onde a gran ragione se gli dà grado del primo che mettesse in
		buono uso l'invenzione delle storie ne' bassi rilievi, i quali da lui
		furono talmente operati, che alla considerazione che egli ebbe in
		quelli, alla facilità et al magisterio, si conosce che n'ebbe la
		vera intelligenza e gli fece con bellezza più che ordinaria: perciò che,
10		non che alcuno artefice in questa parte lo vincesse, ma nell'età nostra
		ancora non è chi l'abbia paragonato.

- pagina 202 -

Edizione Torrentiniana

		alcuna riputazione; dove questi nuocono al prossimo, si sforzava egli
		giovargli sempre, lodando modestamente e con giudizioso respetto le
		cose de' suoi artefici. Felicissimi giorni e beati secoli, che vi godeste tanta
15		virtù e tanta bontà, quando gli artefici buoni erano padri, amici, maestri
		e compagni a chi voleva imparare! dicevano, cioè mostravano, gli erro-
		ri a chi operava, ma dolcemente, e quando si poteva ancora ripararvi:
		ma non vi essendo riparo alcuno, non publicavano la altrui vergogne;
		usavano insieme da fratelli con caritativa amorevolezza, e sempre nelle
20		occorenze loro si giovavano l'uno all'altro. Onde piacque al cielo in questo
		secolo pieno di bontà mandar Donato a operare in terra, acciò trovando
		gli artefici buoni, trovasse ancora gli uomini volenterosi di farlo operare.
		Nacque Donato l'anno MCCCLXXXIII nella città di Fiorenza, e da'
		suoi cittadini e dagli artefici suoi Donatello per lo più fu chiamato, et in
25		molte opere ancora si sottoscrisse così. Fu scultor raro e statuario maravi-
		glioso, pratico negli stucchi e valente; e nella prospettiva e nella architet-
		tura similmente molto stimato. Ma nelle cose sue di grazia, di bontà
		e di disegno e di pratica divenne tale, che osservando le vestigia dell'anti-
		ca maniera degli eccellenti Greci e de' Romani, tanto simile in essa ap-
30		parì che senza dubbio si ammira per uno de' maggiori ingegni che più si
		accostasse alle vere difficultà di coloro che perfettamente l'hanno mostra-
		te, sì come appare in tutte le opere sue. Onde veramente se gli dà grado
		del primo che mettesse in buono uso la invenzione delle storie ne' bassi ri-
		lievi, i quali da lui furono talmente operati, che alla considerazione perfet-
35		ta, di facilità e di magisterio, mostrò sapergli con intelligenzia e con bel-
		lezza più che ordinaria; per che operando, non che alcuno artefice allora
		lo vincesse, ma nell'età nostra ancora non è chi lo abbia paragonato.
		Fu allevato da fanciullezza in casa Ruberto Martelli, e per le buone

- pagina 202 -