Volume 3

Edizione Giuntina
    l'anima. Ma non mi risolvo in tutto, ancora che fussi ne' lor tem-
    pi, Donato, se io me lo voglia metter fra i terzi, restando l'opre sua a
    paragone degli antichi buoni: dirò bene che in questa parte si può chia-
    mar lui regola degli altri, per aver in sé solo le parti tutte che a una
5   a una erano sparte in molti; poiché e' ridusse in moto le sue figure,
    dando loro una certa vivacità e prontezza che posson stare e con le co-
    se moderne e, come io dissi, con le antiche medesimamente.
    Et il medesimo augumento fece in questo tempo la pittura, de la
    quale l'eccellentissimo Masaccio levò in tutto la maniera di Giotto
10   nelle teste, ne' panni, ne' casamenti, negli ignudi, nel colorito, negli
    scórti che egli rinovò, e messe in luce quella maniera moderna che
    fu in que' tempi e sino a oggi è da tutti i nostri artefici seguitata, e di
    tempo in tempo con miglior grazia, invenzione, ornamenti, arricchita
    et abbellita, come particularmente si vedrà nelle Vite di ciascuno; e si
15   conoscerà una nuova maniera di colorito, di scorci, d'attitudini natu-
    rali, e molto più espress'i moti dell'animo et i gesti del corpo, con
    cercare di appressarsi più al vero delle cose naturali nel disegno, e le
    arie del viso che somigliassino interamente gli uomini, sì che fussino
    conosciuti per chi eglino erano fatti; così cercaron far quel che vedevono
- pagina 18 -
Edizione Torrentiniana
20   che par che le sue figure si muovino e abbino l'anima. Ma non mi ri-
    solvo in tutto, ancora che fussi ne' lor tempi, Donato, se io me lo voglia met-
    ter fra i terzi, restando l'opre sua a paragone degli antichi buoni: dirò be-
    ne che in questa parte si può chiamar lui regola degli altri, per aver in sé
    solo le parti tutte che a una a una erano sparte in molti; poiché e' redusse in
25   moto le sue figure, dando loro una certa vivacità e prontezza che posson
    stare e con le cose moderne e, come io dissi, con le antiche medesimamente.
    Et il medesimo augumento fece in questo tempo la pittura, da la quale
    l'ec[c]ellentissimo Masaccio levò in tutto la maniera di Giotto nelle teste,
    ne' panni, ne' casamenti, negli ignudi, nel colorito, negli scórti che egli
30   rinovò, e messe in luce quella maniera moderna quale fu in que' tempi e
    fino a oggi da tutti i nostri artefici seguitata, e di tempo in tempo con
    miglior grazia, invenzione, ornamenti, arricchita et abbellita, come
    particularmente si vedrà nelle Vite di ciascuno; e si conoscerà una nuova
    maniera di colorito, di scorci, d'attitudini naturali, e molto più espressi i
35   moti dello animo et i gesti del corpo, con cercare di appressarsi più al
    vero delle cose naturali nel disegno, e le arie del viso che somigliassino
    interamente gli uomini, sì che fussino conosciuti per ch'egli eron fatti; così
    cercaron far quel che vedevono nel naturale e non più; e così vennono ad
- pagina 18 -
pagina precedentepagina successiva