Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		Filippo non aveva potuto fare nel magistrato, cominciò a trattar in
		disparte: favellando or a questo Consolo ora a quello Operaio, e si-
		milmente a molti cittadini, mostrando parte del suo disegno, gli
		ridusse che si deliberarono a fare allogazione di questa opera
5		o a lui o a uno di que' forestieri. Per la qual cosa inanimiti, i Consoli
		e gli Operai e que' cittadini si ragunarono tutti insieme, e gli archi-
		tetti disputarono di questa materia; ma furon con ragioni assai tutti
		abbattuti e vinti da Filippo; dove si dice che nacque la disputa
		dell'uovo, in questa forma. Eglino arebbono voluto che Filippo avesse
10		detto l'animo suo minutamente e mostro il suo modello, come aveva-
		no mostro essi il loro; il che non volle fare, ma propose questo a'
		maestri e forestieri e terrazzani, che chi fermasse in sur un marmo
		piano un uovo ritto, quello facesse la cupola, ché quivi si vedrebbe
		l'ingegno loro. Tolto dunque un uovo, tutti que' maestri si provarono
15		per farlo star ritto, ma nessuno trovò il modo. Onde, essendo detto a
		Filippo ch'e' lo fermasse, egli con grazia lo prese, e datoli un colpo
		del culo in sul piano del marmo lo fece star ritto. Romoreggiando
		gl'artefici che similmente arebbono saputo fare essi, rispose loro
		Filippo ridendo ch'egli arebbono ancora saputo voltare la cupola,
20		vedendo il modello o il disegno. E così fu risoluto ch'egli avesse carico

- pagina 159 -

Edizione Torrentiniana

		E cominciato in disparte a favellare ora a questo Consolo ora a quello
		Operaio, e similmente a molti cittadini, mostrando parte del suo disegno,
		gli ridusse che si diliberarono a fare allogazione di questa opera o a lui
		o a uno di que' forestieri. Per la qual cosa inanimiti, i Consoli e gli Operai
25		e quei cittadini si ragunarono tutti insieme, e gli architetti disputarono di
		questa materia; ma furon con ragioni assai tutti abbattuti e vinti da Fi-
		lippo; dove si dice che nacque la disputa dell'uovo, in questa forma. Egli
		arebbono voluto che Filippo avesse detto l'animo suo minutamente e
		mostro il suo modello, come avevano mostri essi modelli e disegni loro;
30		il che non volse fare, ma propose questo a' maestri e forestieri e terraz-
		zani, che chi fermasse in sur un marmo piano un uovo ritto, quello fa-
		cesse la cupola, ché quivi si vedrebbe lo ingegno loro. Fu tolto uno
		uovo, e da tutti que' maestri provato a farlo star ritto, nessuno sapeva
		il modo. Fu da loro detto a Filippo ch'e' lo fermasse, et egli con gra-
35		zia lo prese, e datoli un colpo del culo in sul piano del marmo lo fece star
		ritto. Romoreggiando gl'artefici che similmente arebbono fatto essi, ri-
		spose loro Filippo ridendo che egli averebbono ancora saputo voltare la
		cupola, vedendo il modello o il disegno. E così fu risoluto che egli avessi

- pagina 159 -