Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		infine cominciato a tentare il buono, ma avere tuttavolta mancato di
		infinite parti, per non esser in quel tempo in gran perfezzione il di-
		segno né vedersi troppe cose di buono da potere imitare. Laonde
		que' maestri che furono in questo tempo (e da me son stati mes-
5		si nella Prima Parte) meriteranno quella lode e d'esser tenuti in
		quel conto che meritano le cose fatte da loro, purché si consideri
		come anche quelle delli architetti e de' pittori di que' tempi, che
		non ebbono innanzi aiuto et ebbono a trovare la via da per loro:
		et il principio, ancora che piccolo, è degno sempre di lode non
10		piccola.
		Non corse troppo miglior fortuna la pittura in questi tempi, se
		non che, essendo allora più in uso per la divozione de' popoli, ebbe
		più artefici e per questo fece più evidente progresso che quelle due.
		Così si vede che la maniera greca, prima col principio di Cimabue,
15		poi con l'aiuto di Giotto, si spense in tutto, e ne nacque una nuova,
		la quale io volentieri chiamo maniera di Giotto, perché fu trovata
		da lui e da' suoi discepoli, e poi universalmente da tutti venerata et
		imitata. E si vede in questa levato via il proffilo che ricigneva per
		tutto le figure, e quegli occhi spiritati e ' piedi ritti in punta, e le
20		mani aguzze, et il non avere ombre, et altre mostruosità di que'

- pagina 11 -

Edizione Torrentiniana

		tanto intere, et infine cominciato a tentare il buono, ma avere tuttavolta
		mancato di infinite parti, per non esser in quel tempo in gran perfezzione il
		disegno né vedersi troppe cose di buono da potere imitare. Laonde que' mae-
		stri che furono in questo tempo (e da me son stati messi nella Prima Parte)
25		meriteranno quella lode e d'esser tenuti in quel conto che meritano le cose
		fatte da loro, purché si consideri come anche quelle delli architetti e de' pit-
		tori di que' tempi non ebbono innanzi aiuto,et avevano a trovare la via da per
		loro: et il principio, ancora che piccolo, è degno sempre di lode non piccola.
		Non corse troppo miglior fortuna la pittura in questi tempi, se non che,
30		essendo allora più in uso per la divozione de' popoli, ebbe più artefici e
		per questo fece più evidente progresso che quelle due. Così si vede che la
		maniera greca, prima col principio di Cimabue, poi con l'aiuto di Giotto,
		si spense in tutto, e ne nacque una nuova, la quale io volentieri
		chiamo maniera di Giotto, perché fu trovata da lui e da' suoi discepoli, e
35		poi universalmente da tutti venerata et imitata. E si vede in questa levato
		via il proffilo che ricigneva per tut[t]o le figure, e quegli occhi spiritati
		e ' piedi ritti in punta, e le mani aguzze, et il non avere ombre, et altre mo-
		struosità di que' Greci, e dato una buona grazia nelle teste e morbidezza

- pagina 11 -