Volume 3

Edizione Giuntina
    grandezza nella maniera, morbidezza et unione nel colorire, e rilievo
    e forza nel disegno. La quale opera fu stimata molto per la novità
    sua e per l'osservanza di molte parti che erono totalmente fuori della
    maniera di Giotto. Le quali storie, sopragiunto dalla morte, lasciò
5   imperfette.
    Fu persona Masolino di bonissimo ingegno, e molto unito e facile
    nelle sue pitture, le quali con diligenza e con grand'amore a fine si
    veggono condotte. Questo studio e questa volontà d'affaticarsi ch'era
    in lui del continovo, gli generò una cattiva complessione di corpo, la
10   quale innanzi al tempo gli terminò la vita e troppo acerbo lo tolse al
    mondo. Morì Masolino giovane d'età d'anni 37, troncando l'aspetta-
    zione che i popoli avevano concetta di lui. Furono le pitture sue
    circa l'anno 1440. E Paulo Schiavo, che in Fiorenza in sul Canto de'
    Gori fece la Nostra Donna con le figure che scortano i piedi in su la
15   cornice, si ingegnò molto di seguir la maniera di Masolino. L'opere del
    quale avendo io molte volte considerato, truovo la maniera sua molto
    variata da quella di coloro che furono inanzi a lui, avendo egli ag-
    giunto maestà alle figure e fatto il panneggiare morbido e con belle
- pagina 109 -
Edizione Torrentiniana
    molta buona grazia, e datoli grandezza nella maniera, morbidezza e
20   unione nel colorire, e rilievo e forza nel disegno. La quale opera fu stimata
    molto per la novità sua e per l'osservanzia di molti parti che erono to-
    talmente fuori della maniera di Giotto. Le quali storie, sopraggiunto
    dalla morte, lasciò imperfette.
    Fu persona Masolino di bonissimo ingegno, e molto unito e facile nelle
25   sue pitture, le quali con diligenzia e con grand'amore a fine si veggono
    condotte. Questo studio e questa volontà d'affaticarsi ch'era in lui del
    continovo, gli generò una cattiva complessione di corpo, la quale inanzi
    al tempo gli terminò la vita e troppo acerbo lo tolse al mondo. Morì Ma-
    solino giovane di età d'anni XXXVII, troncando la aspettazione che i po-
30   pol' avevano concetta di lui. Et ad memoria di così acerbissima morte gli
    fu fatto poi questo distico:
    HUNC PUERUM RAPUIT MORS IMPROBA: SED TAMEN OMNES
    PINGENDO SENES VICERAT ILLE PRIUS.
    Furono le pitture sue circa l'anno MCCCCXL. E Paulo Schiavo, che
35   in Fiorenza in sul Canto de' Gori fece la Nostra Donna con le figure che
    scórtano i piedi in su la cornice, si ingegnò molto di seguire la maniera sua
    e di Masaccio parimente.
- pagina 109 -
pagina precedentepagina successiva