Vasari - Consultazione.

Edizione Giuntina

		Tornato dunque Cimabue a Firenze, dipinse nel chiostro di S. Spi-
		rito, dove è dipinto alla greca da altri maestri tutta la banda di verso
		la chiesa, tre archetti di sua mano della vita di Cristo, e certo con
		molto disegno. E nel medesimo tempo mandò alcune cose da sé la-
5		vorate in Firenze a Empoli, le quali ancor oggi sono nella Pieve di quel
		castello tenute in gran venerazione. Fece poi per la chiesa di Santa
		Maria Novella la tavola di Nostra Donna, che è posta in alto fra la
		capella de' Rucellai e quella de' Bardi da Vernia, la quale opera fu di
		maggior grandezza che figura che fusse stata fatta insin a quel tem-
10		po et alcuni Angeli che le sono intorno mostrano, ancorché egli aves-
		se la maniera greca, che s'andò accostando in parte al lineamento e
		modo della moderna. Onde fu questa opera di tanta maraviglia ne'
		popoli di quell'età, per non si esser veduto insino allora meglio, che da
		casa di Cimabue fu con molta festa e con le trombe alla chiesa portata
15		con solennissima processione, et egli perciò molto premiato et ono-
		rato. Dicesi, et in certi ricordi di vecchi pittori si legge, che mentre
		Cimabue la detta tavola dipigneva in certi orti appresso Porta S. Pie-
		ro, che passò il re Carlo il Vecchio d'Angiò per Firenze e che, fra le
		molte accoglienze fattegli dagl'uomini di questa città, e' lo condus-
20		sero a vedere la tavola di Cimabue, e che per non essere ancora stata

- pagina 40 -

Edizione Torrentiniana

		lavorò nel castello di Empoli nella Pieve et in Santo Spirito di Fiorenza
		nel chiostro, dove è dipinta alla greca da altri maestri tutta la banda di
		verso la chiesa et ove sono medesimamente lavorati di sua mano tre
		archetti fra quegli, dentrovi storie della vita di Cristo. Fece poi nella
25		chiesa di Santa Maria Novella una tavola dentrovi una Nostra Donna,
		la quale è posta in alto fra la cappella de' Rucellai e de' Bardi da Vernia,
		con alcuni Angeli intorno ad essa, nei quali, ancora che egli avesse la
		vecchia maniera greca, tuttavolta si vede che e' tenne il modo e il linea-
		mento della moderna. Fu quest'opera di tanta maraviglia ne' populi di
30		quel tempo, per non essersi veduto infino allora meglio, che di casa sua
		con le trombe perfino in chiesa fu portata con solennissima processione,
		et egli premio straordinario ne ricevette. E dicesi che mentre Cima-
		bue ditta tavola dipigneva in certi orti vicin a Porta S. Piero, non per
		altro che per avervi buon lume e buon aere e per fuggire la frequenzia
35		degli uomini, passò per la città di Fiorenza il re Carlo Vecchio di Angiò
		figliolo di Lodovico, il quale andava al possesso della Sicilia chiama-
		tovi da Urbano pontefice, nimico capital di Manfredi; e che fra le molte
		accoglienze fattegli dagli uomini di quella città, e' lo condussero a

- pagina 40 -